Głos (feat. Marlena Patynko) - Nizioł translation in German

Głos (feat. Marlena Patynko)

Ciągle biegniesz wciąż przed siebie, dokąd nie wiesz
Szukasz czegoś, czego pragniesz, nie wiesz gdzie jest
Ludzka zawiść wciąż odbiera ci to
Dajesz coś od siebie, coś co kochasz, coś co umiesz
Wciąż zadziwiasz, zaskakujesz, motywujesz
Lecz czasem brak ci sił

Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej
Głos, twój głos

Skoro się budzisz, to zaśnij z uśmiechem
Skoro już mówisz, to tak, by dotarło
Dobre pomysły nie rosną na drzewie
W tych czasach za darmo wymarło
Ty masz coś więcej, moc alternatyw
Masz głos, to więcej niż komunikator
Zaciśnij lejce, idą dobre czasy
Przekaż coś innym, szczególnie dzieciakom
Głos – gwarancja wygranej
Spotęguj systematycznym działaniem
Odepnij nagle, co zjada od środka
Wiatry w żagle i płyń w stronę słońca
Nie rań słowem, długim milczeniem
Podziel się głosem, nic nie ma przypadkiem
Chodzi o szczęście, wszystko ma znaczenie
Reszta to tylko zmarnowane szanse

Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej

Masz głos, czyli coś co nadaje fale
Wprost to jest to, to od boga talent
Po to ten głos, byś wiedział co dalej
Ważny każdy krok, bo to twój testament
Sztuka przetrwania zapewnia ci przyszłość
Chęć do działania skreśla bezczynność
Każda rana sprawia, że ważysz ryzyko
Masz coś do dodania, czy boisz się tylko?
Nie bój – jak mawia mój synek
Czemu, z gniewu zrób dobry uczynek
Udowodnij sobie, że się zmieniłeś
Masz w sobie siłę, o jakiej nie śniłeś
Słyszysz, lub dopuszczasz myśli
Że głos rozsądku jest nadzwyczaj silny
Pokaż na ile stać cię naprawdę
Dosyć pomyłek, głos to charakter

Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej
Głos, twój głos
Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej
Głos, twój głos
Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej
Głos, twój głos

Stimme (feat. Marlena Patynko)

Du rennst ständig weiter, weißt nicht wohin
Suchst etwas, das du begehrst, weißt nicht, wo es ist
Menschlicher Neid nimmt es dir immer wieder weg
Du gibst etwas von dir, etwas, das du liebst, etwas, das du kannst
Du erstaunst immer wieder, überraschst, motivierst
Aber manchmal fehlt dir die Kraft

Stimme, deine Stimme will dir etwas sagen
Stimme, deine Stimme ist Verlangen
Stimme, deine Stimme, sie will mehr
Stimme, deine Stimme

Wenn du schon aufwachst, dann schlaf mit einem Lächeln ein
Wenn du schon sprichst, dann so, dass es ankommt
Gute Ideen wachsen nicht auf Bäumen
In diesen Zeiten ist "umsonst" ausgestorben
Du hast etwas mehr, die Macht der Alternativen
Du hast eine Stimme, das ist mehr als ein Kommunikator
Zieh die Zügel an, gute Zeiten kommen
Gib etwas an andere weiter, besonders an die Kinder
Stimme – Garantie für den Sieg
Verstärke durch systematisches Handeln
Löse plötzlich, was dich von innen auffrisst
Wind in die Segel und segle der Sonne entgegen
Verletze nicht mit Worten, langem Schweigen
Teile deine Stimme, nichts geschieht zufällig
Es geht um Glück, alles hat Bedeutung
Der Rest sind nur vertane Chancen

Stimme, deine Stimme will dir etwas sagen
Stimme, deine Stimme ist Verlangen
Stimme, deine Stimme, sie will mehr

Du hast eine Stimme, also etwas, das Wellen sendet
Direkt ist es das, das ist ein Talent von Gott
Dafür diese Stimme, damit du weißt, was als Nächstes kommt
Wichtig jeder Schritt, denn das ist dein Testament
Die Kunst des Überlebens sichert dir die Zukunft
Der Wille zu handeln streicht die Untätigkeit
Jede Wunde lässt dich das Risiko abwägen
Hast du etwas hinzuzufügen, oder hast du nur Angst?
Hab keine Angst – wie mein Söhnchen sagt
Warum, mach aus Wut eine gute Tat
Beweise dir selbst, dass du dich geändert hast
Du hast eine Kraft in dir, von der du nicht geträumt hast
Du hörst, oder lässt den Gedanken zu
Dass die Stimme der Vernunft außergewöhnlich stark ist
Zeig, wozu du wirklich fähig bist
Genug der Fehler, Stimme ist Charakter

Stimme, deine Stimme will dir etwas sagen
Stimme, deine Stimme ist Verlangen
Stimme, deine Stimme, sie will mehr
Stimme, deine Stimme
Stimme, deine Stimme will dir etwas sagen
Stimme, deine Stimme ist Verlangen
Stimme, deine Stimme, sie will mehr
Stimme, deine Stimme
Stimme, deine Stimme will dir etwas sagen
Stimme, deine Stimme ist Verlangen
Stimme, deine Stimme, sie will mehr
Stimme, deine Stimme