Катрина - Nizkiz translation in French

Катрина

Дистония Солнца в руках Луны.
Кому отдать спараллеленные?
Часы опять остановяться
На вокзалах в полные 2 часа.
Не торопится моё "дежа вю".
Ни присесть, ни встать,
Как того хотели.
Бросаю или же я ловлю
Электричек вдох
Настроение.
Еле дыша в губы наши
Льётся, спеша, водопад.
Будь здесь вечно, если есть с кем.
Только не смотри назад.
Не молчи. Не прячься в глазах туман.
Легко читать ностальгию диких.
Уйдём с тобой и, возможно, тихо
Катриною в Новый Орлеан.
Нам писали графики в поездах.
Слали телеграммы, по типу: "Где вы?
Устали ждать?!"
А чего хотели?
Закрыто в городе две недели.

Катрина

La distorsion du Soleil dans les mains de la Lune.
À qui donner les parallèles ?
Les heures s'arrêtent encore
Dans les gares à 2 heures précises.
Mon « déjà vu » ne se précipite pas.
Ni s'asseoir, ni se lever,
Comme ils le voulaient.
Je lance ou je capte
Le souffle des trains électriques
L'ambiance.
À peine respirant sur nos lèvres
Coule, se précipitant, la cascade.
Sois ici éternellement, s'il y a quelqu'un avec qui.
Ne regarde pas en arrière.
Ne te tais pas. Ne te cache pas dans le brouillard des yeux.
C'est facile de lire la nostalgie des sauvages.
Nous partirons avec toi, et peut-être tranquillement
En tant que Katrina à la Nouvelle-Orléans.
Ils nous ont écrit des horaires dans les trains.
Ils ont envoyé des télégrammes, du genre :« Où êtes-vous ?
Fatigués d'attendre !»
Qu'est-ce que vous vouliez ?
Fermé dans la ville pendant deux semaines.