Lyrics and translation Niña - 40 Noches

40 Noches

Cuando camino solo, el aire
Me dice que no queda nadie
Soy un fantasma, pero no siempre fue así

Intermedio

Soy un recuerdo, pero algún día estuve aquí

Y pude confesarte a ti
Cuánto te amo
Ahora la vida va sin mí
Voy en un barco al cielo
Qué extraña suerte la mía
Lo que daría por un día más
Un día más contigo

40 noches esperando
40 noches despertando
Escucha, no estás sola

Siente vibrar tu corazón
Mira este atardecer, es para ti
El mundo canta tu nombre

Siente cómo la brisa te envuelve en un sueño
No olvides llamarme cuando llegues al cielo

40 ночей

Когда я иду одна, воздух
Шепчет мне, что никого не осталось
Я призрак, но так было не всегда

Интерлюдия

Я — воспоминание, но когда-то я была здесь

И могла признаться тебе
Как сильно люблю тебя
Теперь жизнь идет без меня
Я плыву на корабле в небо
Какая странная у меня судьба
Что бы я отдала за еще один день
Еще один день с тобой

40 ночей в ожидании
40 ночей, просыпаясь
Слушай, ты не один

Почувствуй, как вибрирует твое сердце
Взгляни на этот закат, он для тебя
Мир поет твое имя

Почувствуй, как ветерок окутывает тебя сном
Не забудь позвать меня, когда попадешь на небо