Niña - 5 Minutos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niña - 5 Minutos




5 Minutos
5 Minutes
Cinco minutos y el tiempo pasa en cuenta regresiva
Cinq minutes et le temps passe en compte à rebours
Si hay momento en donde todo se termina
S'il y a un moment tout se termine
Gracias a tus sueños tan vacios.
Grâce à tes rêves si vides.
Que fueron llenados por la television,
Qui ont été remplis par la télévision,
Quien te dice cuantas calorias debes tomar,
Qui te dit combien de calories tu dois prendre,
Tu ropa, tu pensar, tu pelicula favorita.
Tes vêtements, ta façon de penser, ton film préféré.
Mientras tu papa se escapa con otra mujer,
Alors que ton père s'échappe avec une autre femme,
Esperamos la respuesta el martes a las nueve,
Nous attendons la réponse mardi à neuf heures,
A la hora de cenar.
À l'heure du dîner.
Quien te dice ahora como funcionar,
Qui te dit maintenant comment fonctionner,
Los platos que hay en la mesa,
Les plats qui sont sur la table,
Y vuelan tus esperanzas hacia el cielo
Et tes espoirs s'envolent vers le ciel
Y te vuelves a formar en la fila.
Et tu te reforms dans la file d'attente.
Porque no hay nadie en el mundo como yoo!!
Parce qu'il n'y a personne au monde comme moi !!
Estoy cansado de ver television...
Je suis fatigué de regarder la télévision...
Vive con tus ojos hacia el cielo no hacia el suelo
Vis avec tes yeux vers le ciel, pas vers le sol
Vive con tus ojos hacia el cielo no hacia el suelo
Vis avec tes yeux vers le ciel, pas vers le sol
Vive con tus ojos hacia el cielo no hacia el suelo.
Vis avec tes yeux vers le ciel, pas vers le sol.





Writer(s): Alejandro Isassi Flores


Attention! Feel free to leave feedback.