Niña - Microsueños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niña - Microsueños




Microsueños
Микросны
Se baja la luz del cielo.
Небесный свет меркнет.
Hay que empezar a cantar
Пора начать петь
Y prender nuestra luz adentro
И зажечь наш внутренний свет,
Alguien tiene que verlo
Кто-то должен это увидеть
Y encontrarnos entre una multitud
И найти нас в толпе.
Si esto duele no lo siento
Если это больно, я не чувствую,
Lo que siento es no poderme
Что я чувствую, так это то, что не могу
Olvidar de ti
Забыть тебя.
Dejaste algo dentro de
Ты оставил что-то внутри меня,
No lo puedo olvidar
Я не могу это забыть.
24 horas despierto.
24 часа без сна.
Microsueños
Микросны.
Si algo pasa no te lo cuento.
Если что-то случится, я тебе не расскажу.
Una pared
Стена
De mil metros
В тысячу метров
Nos divide al final, y yo
Разделяет нас в конце концов, и я
No la puedo pasar...
Не могу её преодолеть...
No puedo decirte
Я не могу тебе сказать.
Déjame que pase contigo esta noche
Позволь мне провести с тобой эту ночь,
Aunque mañana no vuelva a saber de ti
Даже если завтра я больше ничего о тебе не узнаю.
No me importa si no sientes nada ya por
Мне всё равно, если ты ничего ко мне не чувствуешь.
Recuerda que yo siempre
Помни, что я всегда
Guardaré tus secretos hasta el día en que
Буду хранить твои секреты до того дня, когда...
Déjame que pase contigo esta noche
Позволь мне провести с тобой эту ночь,
Aunque mañana no vuelva a saber de ti
Даже если завтра я больше ничего о тебе не узнаю.
No me importa si no sientes nada ya por
Мне всё равно, если ты ничего ко мне не чувствуешь.
Recuerda que yo siempre
Помни, что я всегда
Descubro cuando mientes
Узнаю, когда ты лжёшь.
Recuerda que yo siempre lo olvidé
Помни, что я всегда это забывала.
END
КОНЕЦ






Attention! Feel free to leave feedback.