Niña - Nueva Ciudad - translation of the lyrics into German

Nueva Ciudad - Niñatranslation in German




Nueva Ciudad
Neue Stadt
Hoy es uno de esos días que odias hasta los electrones
Heute ist einer dieser Tage, an denen du selbst die Elektronen hasst
La vibración absurda que se genera al sobre reaccionar
Die absurde Vibration, die entsteht, wenn man überreagiert
Ante lo mas insignificante
Auf das Unbedeutendste
Hileras de cabezas huecas cayendo a un precipicio
Reihen hohler Köpfe, die in einen Abgrund stürzen
Aveces tienes que ceder
Manchmal musst du nachgeben
Si quieres desaparecer
Wenn du verschwinden willst
No sabes, no sabes si vas o vienes
Du weißt nicht, ob du gehst oder kommst
Deja de contestar
Hör auf zu antworten
Imagina tu vida desde otro lugar
Stell dir dein Leben an einem anderen Ort vor
Donde no hay recepción
Wo es keinen Empfang gibt
Aqui n nadie te ha visto, no existes, no no
Hier hat dich niemand gesehen, du existierst nicht, nein nein
Antes que empiecen a investigar
Bevor sie anfangen zu untersuchen
Inventa una nueva identidad
Erfinde eine neue Identität
Si quieres empezar a volar
Wenn du fliegen lernen willst
Tienes que, tienes que aprender de gravedad
Musst du, musst du die Schwerkraft verstehen
Si tiene un botón de OFF
Wenn es einen OFF-Knopf gibt
No es necesario averiguarlo
Brauchst du nicht herauszufinden, wofür
No, oh-oh-oh
Nein, oh-oh-oh
Si no quieres despertar
Wenn du nicht aufwachen willst
Enlístate en nuestro programa espacial
Melde dich für unser Raumfahrtprogramm an
Aqui nadie va a regresar
Hier wird niemand zurückkehren
Estaremos congelados
Wir werden eingefroren sein
Hasta encontrar nueva ciudad
Bis wir eine neue Stadt finden
Una que, una que no vaya a explotar
Eine, die nicht explodieren wird
Cuando se enteren que yo
Wenn sie herausfinden, dass ich
No soy soy soy humano yo
Nicht nicht nicht menschlich bin
Si quieres desaparecer
Wenn du verschwinden willst





Writer(s): Alejandro Isassi


Attention! Feel free to leave feedback.