Lyrics and translation Niña - Simple (Un Tributo a División Minúscula)

Simple (Un Tributo a División Minúscula)

Intenté dormir y no soñar y todo fue al revés
Soñé despierto
Tal vez fué porque estabas aquí
En mi almohada junto a mi
Ahora lo entiendo

Le temo a la oscuridad
Pero tu estabas aquí

Tomando el tiempo para escuchar
Quejarme de lo mal
Que me va
Tomando el tiempo para desglosar
Me siento un poco más
Un poco más

Nada más
Simplemente no quiero saber si esto durará
Gracias
Simplemente por estar aqui sentada junto a mí
Mañana un día nuevo será
Espero que sigas aqui

Intenté reír y no llorar
Y todo fue al revés
Intenté huir y no quedarme
Y todo fue al revés

Nada más
Simplemente no quiero saber si esto durará
Gracias
Simplemente por estar aqui sentada junto a mí
Mañana un día nuevo será
Talvez yo no esté aqui

Nada más

Просто (Трибьют División Minúscula)

Я пыталась уснуть и не видеть снов, но всё вышло наоборот,
Я мечтала наяву.
Возможно, потому что ты был здесь,
Рядом со мной, на моей подушке.
Теперь я понимаю.

Я боюсь темноты,
Но ты был рядом.

Ты не жалел времени, чтобы слушать,
Как мне плохо,
Как всё не ладится.
Ты не жалел времени, чтобы утешить,
И мне становилось немного легче,
Немного легче.

Только бы,
Просто не знать, будет ли это длиться вечно.
Спасибо,
Просто за то, что сидишь здесь, рядом со мной.
Завтра будет новый день,
Надеюсь, ты всё ещё будешь здесь.

Я пыталась смеяться и не плакать,
Но всё вышло наоборот.
Я пыталась убежать, а не оставаться,
Но всё вышло наоборот.

Только бы,
Просто не знать, будет ли это длиться вечно.
Спасибо,
Просто за то, что сидишь здесь, рядом со мной.
Завтра будет новый день,
Возможно, меня здесь уже не будет.

Только бы.