Nina Dioz - Brillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Dioz - Brillo




Brillo
Brillo
quieres probar de mi brillo
Tu veux goûter à mon éclat
Yo te digo: "eso no es sencillo"
Je te dis : "ce n'est pas simple"
me sigues como una nube
Tu me suis comme un nuage
Yo, ¿dónde estoy, dónde anduve?
Moi, suis-je, ai-je été ?
Hey! Muévete, muévete, muévete
! Bouge, bouge, bouge
Que el sol va pa' allá, así que ándale
Le soleil va là-bas, alors allez-y
(Hey!) Muévete, muévete, muévete
(Hé !) Bouge, bouge, bouge
Que el sol va pa' allá, así que ándale
Le soleil va là-bas, alors allez-y
Es mi flow que te tiene envicia'o
C'est mon flow qui te rend accro
Flow, flow, flow, flow
Flow, flow, flow, flow
Tanto glow te tiene dislumbra'o
Tant de glow te rend ébloui
Glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow
Es mi flow que te tiene envicia'o
C'est mon flow qui te rend accro
Flow, flow, flow, flow
Flow, flow, flow, flow
Tanto glow te tiene dislumbra'o
Tant de glow te rend ébloui
Glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow
Muévete
Bouge
Muévete
Bouge
Muévete
Bouge
Muévete
Bouge
Sí, que ha llegado el verano
Oui, oui, l'été est arrivé
No, esto no acaba temprano
Non, ça ne se termine pas tôt
Si, si yo te agarro la mano
Si, si je te prends la main
Bailamos, sudamos y má' nos pegamos
On danse, on transpire et on se rapproche
Hey! Muévete, muévete, muévete
! Bouge, bouge, bouge
Que el sol va pa' allá, así que ándale
Le soleil va là-bas, alors allez-y
(Hey!) Muévete, muévete, muévete
(Hé !) Bouge, bouge, bouge
Que el sol va pa' allá, así que ándale
Le soleil va là-bas, alors allez-y
Es mi flow que te tiene envicia'o
C'est mon flow qui te rend accro
Flow, flow, flow, flow
Flow, flow, flow, flow
Tanto glow te tiene dislumbra'o
Tant de glow te rend ébloui
Glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow
Es mi flow que te tiene envicia'o
C'est mon flow qui te rend accro
Flow, flow, flow, flow
Flow, flow, flow, flow
Tanto glow te tiene dislumbra'o
Tant de glow te rend ébloui
Glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow
Muévete
Bouge
Muévete
Bouge
Muévete
Bouge
Muévete
Bouge
Es mi flow que te tiene envicia'o
C'est mon flow qui te rend accro
Flow, flow, flow, flow
Flow, flow, flow, flow
Tanto glow te tiene dislumbra'o
Tant de glow te rend ébloui
Glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow
Es mi flow que te tiene envicia'o
C'est mon flow qui te rend accro
Flow, flow, flow, flow
Flow, flow, flow, flow
Tanto glow te tiene dislumbra'o
Tant de glow te rend ébloui
Glow, glow, glow, glow
Glow, glow, glow, glow
Muévete
Bouge
Muévete
Bouge
Muévete
Bouge
Muévete
Bouge
quieres probar de mi brillo
Tu veux goûter à mon éclat
Yo te digo: "eso no es sencillo"
Je te dis : "ce n'est pas simple"
me sigues como una nube
Tu me suis comme un nuage
Yo, ¿dónde estoy, dónde anduve?
Moi, suis-je, ai-je été ?
Hey! Muévete, muévete, muévete
! Bouge, bouge, bouge
Que el sol va pa' allá, así que ándale
Le soleil va là-bas, alors allez-y
(Hey!) Muévete, muévete, muévete (muévete)
(Hé !) Bouge, bouge, bouge (bouge)
Que el sol va pa' allá, así que ándale
Le soleil va là-bas, alors allez-y





Writer(s): Roel Gommans, Dmitriy Burenok, Joaquin Ulises Lozano Aguirre, Jules Johannes Petronella Reivers, Carla Reyna Sagarnaga


Attention! Feel free to leave feedback.