Nina Dioz - P.O.P (Plata Ó Plomo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Dioz - P.O.P (Plata Ó Plomo)




P.O.P (Plata Ó Plomo)
P.O.P (Plata Ó Plomo)
Con más barras que la cárcel del Chapo
J'ai plus de rimes que la prison de El Chapo
Me quieren poner el dedo como narco
Ils veulent me pointer du doigt comme un narcotrafiquant
Igual me muevo en avión ó en barco
Je me déplace en avion ou en bateau
Cuando se acercan ya he cruzado el charco
Quand ils s'approchent, j'ai déjà traversé l'océan
Desde Monterrey, salí del underground
Je viens de Monterrey, j'ai émergé du underground
Mis primeros temas lo hizo Erick Santos, Serko Fu
Mes premiers morceaux ont été produits par Erick Santos, Serko Fu
También Toy Selectah
Et aussi Toy Selectah
Siempre trabajando con leyendas
Toujours à travailler avec des légendes
Un delivery algo especial
Un service de livraison un peu spécial
Por eso me llaman quieren más y más
C'est pour ça qu'ils m'appellent, ils en veulent toujours plus
Like cocaina en tus bocinas, quieres más y más
Comme de la cocaïne dans tes enceintes, tu en veux toujours plus
Ráfagas de balas son mis palabras
Des rafales de balles sont mes paroles
Flow llueve agua, no te cubre un paraguas
Le flow pleut, un parapluie ne te protégera pas
Si joden con mi paga digo: plomo ó plata
Si tu t'en prends à mon salaire, je dis : plomb ou argent
Dejando mi marca por todo el mapa
Je laisse ma marque sur toute la carte
Armo la conecta
Je monte la connexion
Por todo el planeta
Sur toute la planète
Tengo mi receta secreta en carpetas
J'ai ma recette secrète dans des dossiers
Chingos de beats, pasaporte y maleta Kilos de estilos, y sin etiquetas
Des tonnes de beats, un passeport et une valise Des kilos de styles, et sans étiquettes
Moviendo kilos de estilo como Pablo
Je déplace des kilos de style comme Pablo
Moviendo kilos de estilo como Pablo
Je déplace des kilos de style comme Pablo
Con una colombiana mami a mi lado
Avec une colombienne, ma chérie, à mes côtés
De día es un angel, de noche es el diablo
Le jour, c'est un ange, la nuit, c'est le diable
Porqué será que me gusta el peligro?
Pourquoi est-ce que j'aime le danger ?
Y qué le hago?
Et que puis-je y faire ?
Es mi destino viviendo al 100 de
C'est mon destin, je vis à 100 %
Lunes a domingo habano y botella de vino
Du lundi au dimanche, cigare et bouteille de vin
No soy como hubieras querido
Je ne suis pas comme tu aurais voulu
Hey, Me buscan con un drone
Hé, ils me cherchent avec un drone
Porque soy la patrona que controla el microphone
Parce que je suis la patronne qui contrôle le microphone
Hey, Me buscan con un drone
Hé, ils me cherchent avec un drone
Porque soy la patrona que controla el microphone
Parce que je suis la patronne qui contrôle le microphone
Porque estoy en tu zona, armando la party cabrón
Parce que je suis dans ta zone, j'organise la fête, mec
Porque tengo al squad loco con esta canción
Parce que j'ai l'équipe folle avec cette chanson
Soy la que tiene corona, de estilos tengo un millón
Je suis celle qui porte la couronne, j'ai un million de styles
Pon la mano arriba si tu quieres vacilón
Lève la main si tu veux faire la fête
Manos arriba si tu quieres vacilón
Lève la main si tu veux faire la fête
Mueve tu cuerpo, siente la vibración
Bouge ton corps, sens la vibration
Manos arriba si tu quieres vacilón.
Lève la main si tu veux faire la fête.
Mueve tu cuerpo, siente la vibración
Bouge ton corps, sens la vibration





Writer(s): Carla Leticia Reyna Sagarnaga, Charlie Wilder, Raphael Fiorda, Gabriel Osuna


Attention! Feel free to leave feedback.