Nina Dioz - Salsa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Dioz - Salsa




Salsa
Salsa
I got the sauce, yeah
J'ai la sauce, ouais
I got the, I got the -
J'ai la, j'ai la -
Salsa
Salsa
Niña Dioz tiene la salsa
Niña Dioz a la salsa
Niña Dioz tiene la salsa
Niña Dioz a la salsa
Tumbando la casa
Abattre la maison
Como Keith Frost, this is for la raza
Comme Keith Frost, c'est pour la raza
Como YG, fuck Donald Trump
Comme YG, foutre Donald Trump
Desde MTY sonando en Is Lost
De MTY, ça sonne à Is Lost
Creamos túneles en tu pinche wall
Nous créons des tunnels dans ton putain de mur
Trabajando duro pa' gastar en el mall
Travailler dur pour dépenser au centre commercial
Me buscan en retenes
Ils me cherchent aux barrages routiers
Por tirar papeles verdes
Pour jeter du papier vert
Como si fuera na'
Comme si c'était rien
Porque el money no es na'
Parce que l'argent n'est rien
Cuando no habia money
Quand il n'y avait pas d'argent
Ya tenía un par de de honeys
J'avais déjà quelques amoureuses
Y antes de tener honeys
Et avant d'avoir des amoureuses
Siempre andaba con los homies
Je traînais toujours avec les amis
Buscando problemas o escribiendo temas
Cherchant des problèmes ou écrivant des chansons
Huyendo de la poli
Fuir la police
Rebelde hasta las venas
Rebelle jusqu'aux os
Traigo la receta secreta
J'ai la recette secrète
Para darte salsa de México directa
Pour te donner de la salsa du Mexique directement
Para darte salsa bien, bien buena
Pour te donner de la salsa bien, bien bonne
Como el bidi bam bam de Selena, au
Comme le bidi bam bam de Selena, au
Salsa
Salsa
Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm
Niña Dioz tiene la salsa
Niña Dioz a la salsa
I got the sauce, yeah
J'ai la sauce, ouais
I got the, I got the-
J'ai la, j'ai la -
Salsa
Salsa
Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm
Niña Dioz tiene la salsa
Niña Dioz a la salsa
I got the sauce
J'ai la sauce
I got the, I got the sauce
J'ai la, j'ai la sauce
Desde que estaba chica, soy una fichita
Depuis que j'étais petite, je suis une fiche
Pura gasolina, no tu típica señorita
De l'essence pure, pas ta petite demoiselle typique
Chilling in califas, fumando en la chicha
Chill dans les califas, fumant dans la chicha
All you haters can eat my salchicha
Tous vos haineux peuvent manger ma saucisse
Pica que te pica, mi salsa salpica pica
Ça pique, ça pique, ma salsa éclabousse pique
Pica que te pica, mi lengua te intoxica
Ça pique, ça pique, ma langue t'intoxique
Le digo "Keep it a secret" pero ella lo publica, ja
Je lui dis "Garde ça secret" mais elle le publie, ja
Tienes que apreciar una chica con cojones
Tu dois apprécier une fille avec des couilles
Que usa Brasier, también trae pantalones
Qui porte un soutien-gorge, apporte aussi des pantalons
La cuestión es quién es pro en esto
La question est de savoir qui est pro dans ce domaine
Sale natural con el mínimo esfuerzo
C'est naturel avec le minimum d'effort
En el escenario con el estilo expuesto
Sur scène avec le style exposé
Escurriendo textos, conquistando el resto
Égoutter des textes, conquérir le reste
Muestra tu calor, yo te llevo a la habitación
Montre ta chaleur, je t'emmène dans la chambre
Joyas en la boca, bajo llave guardo lo mejor
Des bijoux dans la bouche, je garde le meilleur sous clé
Salsa
Salsa
Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm
Niña Dioz tiene la salsa
Niña Dioz a la salsa
I got the sauce, yeah
J'ai la sauce, ouais
I got the, I got the-
J'ai la, j'ai la -
Salsa
Salsa
Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm
Niña Dioz tiene la salsa
Niña Dioz a la salsa
I got the sauce
J'ai la sauce
I got the, I got the sauce
J'ai la, j'ai la sauce
After en la casa, que quieres venir
Après à la maison, je sais que tu veux venir
Sobrada en truncos, no vamos a dormir
Trop en troncs, on ne va pas dormir
Tengo una propuesta y no vas a resistir
J'ai une proposition et tu ne vas pas résister
Podemos dejarlo fluir, ver qué pasa
On peut laisser aller, voir ce qui se passe
No te vas a arrepentir
Tu ne vas pas le regretter
Tengo demasiada salsa
J'ai trop de salsa
Niña Dioz tiene la salsa
Niña Dioz a la salsa
I got the sauce, yeah
J'ai la sauce, ouais
I got the, I got the-
J'ai la, j'ai la -
Salsa
Salsa
Niña Dioz tiene la salsa
Niña Dioz a la salsa
I got the sauce
J'ai la sauce
I got the, I got the sauce
J'ai la, j'ai la sauce





Writer(s): Raphael Fiorda, Carla Leticia Reyna Sagarnaga, Charlie B Wilder


Attention! Feel free to leave feedback.