Lyrics and translation Nina Dioz - Selena

Selena

Ah-ha
That's right, that's right
Sí, así...

Busco una chica latina, como Selena
De México o Argentina, pura gasolina
Tiene ese biri, biri, bam, bam que me fascina
No se me quita de encima, ah

Busco una chica latina, como Selena
De México o Argentina, pura gasolina
Tiene ese biri, biri, bam, bam que me fascina
No se me quita de encima, ah

Me siento como BIG
Trataba en las esquinas, ahora salgo en magazines (Magazines)
Sutil cerrando deals, por el mexican dream
De ganar en Benjamine's (Benjamine's)

A veces soy bajo perfil
Para que no sepan que voy por todo el motín
Traigo diferentes cortes en un maletín

Din, dan, pasaporte, ropa de deporte
Así, así me gusta a mí
Siempre con estilo aunque haya sólo pa' vivir
Me gusta compartir, repartir versos pa' ti
No compitas conmigo si no traen todo el kit (Wow)

Fumo caviar nunca del regular
En California contemplando el mar
Como brisa fresca, futurista flow
Si tú buscas aventura, mami, let's go

Busco una chica latina, como Selena
De México o Argentina, pura gasolina
Tiene ese biri, biri, bam, bam que me fascina
No se me quita de encima, ah

Busco una chica latina, como Selena
De México o Argentina, pura gasolina
Tiene ese biri, biri, bam, bam que me fascina
No se me quita de encima, ah

Busco esa sonrisa que sin prisa irradie
Después de este show me voy back, back to Cali
Quiero ver contigo atardecer en Cali
En las playas de Cali fumando lo de Cali

No ocupas sugar daddy, porque haces tu propio money
Es lo que me gusta de ti: como tú, nobody
Ven, show me, y callemos everybody
Hey, shorty, cuando nos vean salir de party

Eres brisa fresca, futurista flow
Si tú buscas aventura, mami, let's go, let's go
Futurista flow
Si tú buscas aventura mami, let's go

Busco una chica latina, como Selena
De México o Argentina, pura gasolina
Tiene ese biri, biri, bam, bam que me fascina
No se me quita de encima, ah

Busco una chica latina, como Selena
De México o Argentina, pura gasolina
Tiene ese biri, biri, bam, bam que me fascina
No se me quita de encima, ah

Selena

Ah-ha
C'est ça, c'est ça
Oui, comme ça...

Je cherche une fille latine, comme Selena
Du Mexique ou d'Argentine, pure essence
Elle a ce biri, biri, bam, bam qui me fascine
Je ne peux pas me détacher d'elle, ah

Je cherche une fille latine, comme Selena
Du Mexique ou d'Argentine, pure essence
Elle a ce biri, biri, bam, bam qui me fascine
Je ne peux pas me détacher d'elle, ah

Je me sens comme BIG
Je traînais dans les coins, maintenant je suis dans les magazines (Magazines)
Je fais des deals en douceur, pour le rêve mexicain
Pour gagner en Benjamine's (Benjamine's)

Parfois je suis discrète
Pour qu'ils ne sachent pas que je veux tout le monde
J'ai différents styles dans une valise

Din, dan, passeport, vêtements de sport
Comme ça, comme ça, j'aime ça
Toujours avec style même si je n'ai que pour vivre
J'aime partager, partager des vers pour toi
Ne rivalise pas avec moi si tu n'as pas tout le kit (Wow)

Je fume du caviar jamais du normal
En Californie, contemplant la mer
Comme une brise fraîche, flow futuriste
Si tu cherches l'aventure, mami, allons-y

Je cherche une fille latine, comme Selena
Du Mexique ou d'Argentine, pure essence
Elle a ce biri, biri, bam, bam qui me fascine
Je ne peux pas me détacher d'elle, ah

Je cherche une fille latine, comme Selena
Du Mexique ou d'Argentine, pure essence
Elle a ce biri, biri, bam, bam qui me fascine
Je ne peux pas me détacher d'elle, ah

Je cherche ce sourire qui rayonne sans hâte
Après ce spectacle, je rentre, rentre à Cali
Je veux voir avec toi le coucher de soleil à Cali
Sur les plages de Cali en fumant du Cali

Tu n'as pas besoin d'un sugar daddy, parce que tu gagnes ton propre argent
C'est ce que j'aime chez toi : comme toi, nobody
Viens, montre-moi, et taisons tout le monde
Hé, shorty, quand ils nous verront sortir de la fête

Tu es une brise fraîche, flow futuriste
Si tu cherches l'aventure, mami, allons-y, allons-y
Flow futuriste
Si tu cherches l'aventure, mami, allons-y

Je cherche une fille latine, comme Selena
Du Mexique ou d'Argentine, pure essence
Elle a ce biri, biri, bam, bam qui me fascine
Je ne peux pas me détacher d'elle, ah

Je cherche une fille latine, comme Selena
Du Mexique ou d'Argentine, pure essence
Elle a ce biri, biri, bam, bam qui me fascine
Je ne peux pas me détacher d'elle, ah