Lyrics and translation Niña Pastori feat. Juan Luis Guerra - Si Tu No Bailas Conmigo
La
luna
con
el
romero
Луна
с
розмарином
La
aurora
con
el
pinar
Аврора
с
сосновым
лесом
El
viento
con
la
marea
Ветер
с
приливом
Y
el
trigo
con
la
enrrama'
И
пшеница
с
энррамой'
La
noche
busca
pareja
Ночь
ищет
партнера
La
fiesta
ya
va
a
empezar
Вечеринка
уже
начинается.
Si
tú
no
bailas
conmigo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
Prefiero
no
bailar
Я
бы
предпочел
не
танцевать
La
lluvia
con
el
naranjo
Дождь
с
апельсиновым
деревом
La
niebla
con
el
cristal
Туман
со
стеклом
La
albahaca
tiene
un
tomillo
У
базилика
есть
тимьян
Que
la
espera
en
el
rosal
Что
ждет
ее
в
кустах
роз
Yo
he
visto
un
cielo
estrellado
Я
видел
звездное
небо,
Bailando
sobre
la
mar
Танцы
на
море
Si
tú
no
bailas
conmigo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
La
noche
se
queda
en
vilo
Ночь
остается
в
Вило
Si
tú
no
bailas
conmigo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
Prefiero
no
bailar
Я
бы
предпочел
не
танцевать
Yo
he
visto
un
sol
desgreñado
Я
видел
солнце,
Con
una
nube
bailar
С
облаком
танцевать
Bailaba
la
mariposa
Танцевала
бабочка
Con
un
granito
de
sal
С
солевым
гранитом
La
acacia
con
el
ingenio
Акация
с
остроумием
La
yerba
y
el
matorral
Трава
и
чаща
Si
tú
no
bailas
conmigo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
Prefiero
no
bailar
Я
бы
предпочел
не
танцевать
Bailar,
bailar,
bailar
Танцы,
танцы,
танцы
La
luna
con
el
romero
Луна
с
розмарином
La
aurora
con
el
pinar
Аврора
с
сосновым
лесом
El
viento
con
la
marea
Ветер
с
приливом
Y
el
trigo
con
la
enrrama'
И
пшеница
с
энррамой'
La
noche
busca
pareja
Ночь
ищет
партнера
La
fiesta
ya
va
empezar
Вечеринка
уже
начинается.
Si
tú
no
bailas
conmigo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
Prefiero
no
bailar,
ah,
ah,
ah
Я
бы
предпочел
не
танцевать,
ах,
ах,
ах,
La
yuca
con
el
gengibre
Юкка
с
имбирь
En
un
pilón
de
majar
На
пилоне
Маджара
Se
almidonaban
de
besos
Они
накрахмалились
от
поцелуев.
Apretaditos
en
vals
Крепко
в
вальсе
Y
hasta
la
flor
de
azucena
И
даже
цветок
лилии
Ya
tiene
con
quien
bailar
Ему
уже
есть
с
кем
потанцевать.
Si
tú
no
bailas
conmigo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
La
noche
se
queda
en
vilo
Ночь
остается
в
Вило
Y
si
tú
no
bailas
conmigo,
YO
И
если
ты
не
танцуешь
со
мной,
я
Prefiero
no
bailar
Я
бы
предпочел
не
танцевать
Ay,
leré,
leré,
le-le
Ай,
Лере,
Лере,
ле-ле
Ay,
leré,
leré,
le-lá
Ай,
Лере,
Лере,
ЛЭ-ЛЭ
Si
tú
no
bailas
conmigo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
Prefiero
no
bailar
Я
бы
предпочел
не
танцевать
Ay,
leré,
leré,
le-le
Ай,
Лере,
Лере,
ле-ле
Ay,
leré,
leré,
le-lá
Ай,
Лере,
Лере,
ЛЭ-ЛЭ
Tú
no
bailas
conmigo
Ты
не
танцуешь
со
мной.
Prefiero
no
bailar
(Bailar)
Я
предпочитаю
не
танцевать
(танцевать)
Ay,
leré,
leré,
le-le
(Bailar)
Ай,
Лере,
Лере,
ле-ле
(танец)
Ay,
leré,
leré,
le-lá
Ай,
Лере,
Лере,
ЛЭ-ЛЭ
Si
tú
no
bailas
conmigo
yo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
я
Prefiero
no
Я
предпочитаю
не
Ay,
leré,
leré,
le-le
Ай,
Лере,
Лере,
ле-ле
Ay,
leré,
leré,
le-lá
Ай,
Лере,
Лере,
ЛЭ-ЛЭ
Si
tú
no
bailas
conmigo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
La
noche
se
queda
en
vilo
Ночь
остается
в
Вило
Y
si
tú
no
bailas
conmigo
yo
И
если
ты
не
танцуешь
со
мной,
я
Prefiero
no
bailar
Я
бы
предпочел
не
танцевать
Si
tú
no
bailas
conmigo
Если
ты
не
танцуешь
со
мной,
Prefiero
no
bailar
Я
бы
предпочел
не
танцевать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Luis Guerra
Attention! Feel free to leave feedback.