La Habitación - Niña Pastori , Manuel Carrasco translation in Russian

La Habitación

Con las manos en la tierra
Amarrando mi cariño
Esperando estoy que suenen
Los latidos del amor
Quiero tenerte

Si me salvas del olvido
No me muero en tu memoria
Deseando nuestra historia
Y el regreso de tu voz
Cuando amanece

Pero tú no me digas que no
Que mi alma vuela y en la habitación
Cuando no respiro y escucho tu voz
Me quemo por dentro y pierdo el valor

Pero tú no me digas que no
Que mi alma vuela y en la habitación
Cuando no respiro y escucho tu voz
Me quemo por dentro y pierdo el valor
Pero tú

Si tuviera que besarte
Otra vez me moriría
Con el alma ya partía
A la fe vestí de amor
Solo por verte

La mentira tiene miedo
La verdad tiene camino
Duerme vela mi sentido
Tú no tienes el valor
El valor para quererme (Para quererme)

Pero tú no me digas que no
Que mi alma vuela y en la habitación
Cuando no respiro y escucho tu voz
Me quemo por dentro y pierdo el valor

Pero dame aquella inocencia
Buscando la excusa
Pa' darnos abrazo

Pero si te miro te sigo queriendo
Aunque pasen mil años
Aunque pasen mil años
Aunque pasen mil años

Pero tú no me digas que no
Que mi alma vuela y en la habitación
Cuando no respiro y escucho tu voz
Me quemo por dentro y pierdo el valor

Pero tú no me digas que no
Que mi alma vuela y en la habitación
Cuando no respiro y escucho tu voz
Me quemo por dentro y pierdo el valor
Pero tú, pero tú, pero tú

Комната

С руками в земле
Привязывая свою нежность
Жду, когда зазвучат
Удары любви
Хочу иметь тебя

Если спасешь от забвения
Я не умру в твоей памяти
Желая нашей истории
И возвращения твоего голоса
Когда наступает рассвет

Но ты не говори мне «нет»
Моя душа летает в комнате
Когда не дышу и слышу твой голос
Я горю изнутри и теряю мужество

Но ты не говори мне «нет»
Моя душа летает в комнате
Когда не дышу и слышу твой голос
Я горю изнутри и теряю мужество
Но ты

Если бы пришлось тебя целовать
Я бы умер снова
С душой уже разбитой
От веры, одетой в любовь
Лишь бы увидеть тебя

Ложь боится
У правды есть путь
Мой разум спит и бодрствует
У тебя нет мужества
Мужества любить меня (Любить меня)

Но ты не говори мне «нет»
Моя душа летает в комнате
Когда не дышу и слышу твой голос
Я горю изнутри и теряю мужество

Но дай мне ту невинность
Ищу предлог
Чтобы обнять тебя

Но если смотрю на тебя, продолжаю любить
Даже если пройдет тысяча лет
Даже если пройдет тысяча лет
Даже если пройдет тысяча лет

Но ты не говори мне «нет»
Моя душа летает в комнате
Когда не дышу и слышу твой голос
Я горю изнутри и теряю мужество

Но ты не говори мне «нет»
Моя душа летает в комнате
Когда не дышу и слышу твой голос
Я горю изнутри и теряю мужество
Но ты, но ты, но ты