Lyrics and translation Niña Pastori - Alma Rota
Siempre
he
soñado
J'ai
toujours
rêvé
Con
lugares
de
hadas
De
lieux
féériques
De
lagos
encantados
De
lacs
enchantés
Con
personas
que
aman...
De
personnes
qui
aiment...
...y
siempre
te
soñe
...et
je
t'ai
toujours
rêvé
En
mis
sueños
de
hadas...
Dans
mes
rêves
féériques...
Con
un
cielo
de
estrellas...
Avec
un
ciel
étoilé...
De
los
que
ya
no
hay
De
ceux
qui
n'existent
plus
Y
no
podemos
ver
Et
que
nous
ne
pouvons
plus
voir
Y
que
bonito
es
Et
comme
c'est
beau
Y
que
dificil
es
Et
comme
c'est
difficile
No
poder
encontrar...
De
ne
pas
pouvoir
trouver...
Esa
luz
eterna
Cette
lumière
éternelle
No
me
importa
que
te
vayas
Je
m'en
fiche
que
tu
partes
Ni
tampoco
que
te
quedes
Ni
que
tu
restes
Y
es
que
tengo
el
alma
rota
Et
c'est
que
j'ai
l'âme
brisée
De
sentir
como
tu
no
sientes
De
sentir
comme
tu
ne
sens
pas
Ya
no
escucho
el
rumor
de
las
estrellas
Je
n'entends
plus
le
murmure
des
étoiles
Ya
no
escucho
su
llanto...
Je
n'entends
plus
leurs
pleurs...
Antes
me
querian
y
venian
un
rato
Avant,
ils
m'aimaient
et
venaient
un
moment
Ahi
a
la
vera
mia
Là,
à
côté
de
moi
Y
es
inutil
dejar
de
sentir
Et
c'est
inutile
d'arrêter
de
sentir
Y
es
inutil
dejar
de
querer
Et
c'est
inutile
d'arrêter
d'aimer
La
flor
que
yo
vi
La
fleur
que
j'ai
vue
Sembrada
en
tu
piel
Semée
sur
ta
peau
No
me
importa
que
te
vayas
Je
m'en
fiche
que
tu
partes
Ni
tampoco
que
te
quedes
Ni
que
tu
restes
Y
es
que
tengo
el
alma
rota
Et
c'est
que
j'ai
l'âme
brisée
De
sentir
como
tu
no
sientes
De
sentir
comme
tu
ne
sens
pas
Que
me
importa
que
te
vayas
Que
m'importe
que
tu
partes
Ni
tampoco
que
te
quedes
Ni
que
tu
restes
Y
es
que
tengo
el
alma
rota
Et
c'est
que
j'ai
l'âme
brisée
De
sentir
como
tu
no
sientes...
De
sentir
comme
tu
ne
sens
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.