Amor Amante - Niña Pastori translation in Russian

Amor Amante

Agua

Todos le llevan al Niño
Yo no tengo que llevarle
Le llevaré una camisa
Que se la ponga su pare
Le llevaré una camisa
Que se la ponga su pare

Ay, amor, ay, amor, ay, amante
Ay, amor, que me da miedo mirarte

Eso de pelá a la pava
Tiene mucho que aprender
Unos la pelan del ala
Y otros la pelan de pie
Unos la pelan del ala
Y otros la pelan de pie

Ay, amor, ay, amor, ay, amante
Ay, amor, que me da miedo mirarte

San José, coge a este niño
Mientra que enciendo candela
Y San José le responde
"Quien lo parió, que lo tenga"
Y San José le responde
"Quien lo parió, que lo tenga"

Ay, amor, ay, amor, ay, amante
Ay, amor, que me da miedo mirarte

Esta noche nace el Niño
Que es mentira, que no nace
Que esto es una ceremonia
Que to' los años le hacen
Que esto es una ceremonia
Que to' los años le hacen

Ay, amor, ay, amor, ay, amante
Ay, amor, que me da miedo mirarte
Ay, amor, matita de romero
Ay, amor, que olvidarte ya no puedo

Ay, amor, ay, amor, ay, amante
Ay, amor, que me da miedo mirarte
Ay, amor, matita de romero
Ay, amor, que olvidarte ya no puedo

Любовь Возлюбленного

Вода

Все несут Младенцу дары
А мне нечего Ему принести
Я принесу Ему рубашку
Пусть наденет её Его отец
Я принесу Ему рубашку
Пусть наденет её Его отец

О, любовь моя, о, любовь моя, о, возлюбленный мой
О, любовь моя, мне страшно смотреть на тебя

В том, чтобы ощипать индейку,
Есть чему поучиться
Одни ощипывают её с крыла
А другие – с ноги
Одни ощипывают её с крыла
А другие – с ноги

О, любовь моя, о, любовь моя, о, возлюбленный мой
О, любовь моя, мне страшно смотреть на тебя

Святой Иосиф, возьми этого младенца
Пока я разожгу огонь
А Святой Иосиф ей отвечает
"Кто его родил, тот пусть и держит"
А Святой Иосиф ей отвечает
"Кто его родил, тот пусть и держит"

О, любовь моя, о, любовь моя, о, возлюбленный мой
О, любовь моя, мне страшно смотреть на тебя

Этой ночью родится Младенец
Но это неправда, Он не родится
Это всего лишь обряд
Который устраивают каждый год
Это всего лишь обряд
Который устраивают каждый год

О, любовь моя, о, любовь моя, о, возлюбленный мой
О, любовь моя, мне страшно смотреть на тебя
О, любовь моя, веточка розмарина
О, любовь моя, я уже не могу тебя забыть

О, любовь моя, о, любовь моя, о, возлюбленный мой
О, любовь моя, мне страшно смотреть на тебя
О, любовь моя, веточка розмарина
О, любовь моя, я уже не могу тебя забыть