Lyrics and translation Niña Pastori - Como Tú Ninguna
Salió
de
la
nada
Из
ниоткуда
появилась
Y
entre
colchones
de
plumas
viejas
И
среди
старых
пуховых
перинок
Con
el
soniquete
de
tos
sus
primos
Под
звуки
всех
своих
кузенов
Sentao
en
la
puerta
Сидела
в
дверях
Y
el
fuego
vivo
con
olor
a
taranto
y
son
И
живой
огонь
пах
таранто
и
соном
Por
bulerías
tocas
al
tiempo
del
corazón
В
такт
своему
сердцу
играешь
булериас
Que
has
hecho
conmigo
mare
Что
ты
со
мной
сделала,
дорогая
Que
ma
metió
entre
las
venas
Что
ты
влила
мне
в
вены
Me
entra
frío
en
las
carnes
Холодно
по
коже
Y
la
soledad
me
apena
cuando
yo
te
escucho
И
печаль
одиночества
меня
угнетает,
когда
я
тебя
слышу
Con
tu
voz
de
miel
y
canela
Твоим
голосом
меда
и
корицы
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
Сюда-туда
движешься
в
колыбели
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
Сюда-туда,
как
цветок
луны
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
Сюда-туда
движешься
в
колыбели
Y
al
compás
como
tu
ninguna
И
в
такт
так,
как
никто
другой
Con
diez
meses
Десяти
месяцев
Te
sirvió
la
varica
de
tu
pare
Ты
взяла
палочку
своего
отца
De
guitarra
Как
гитару
Y
sentaito
en
un
rincon
И
сидела
в
уголке
Mientras
que
tú
А
ты
Mare
canta
tu
hermano
toca
el
cajón
Мать
поет,
а
твой
брат
играет
на
кахоне
De
aquí
p'alla
se
mueve
en
la
cuna
Сюда-туда
движешься
в
колыбели
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
Сюда-туда,
как
цветок
луны
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
Сюда-туда
движешься
в
колыбели
Y
al
compás
como
tu
ninguna
И
в
такт
так,
как
никто
другой
Escuela
de
casas
viejas
Школа
старых
домов
Escuela
de
candelá
Школа
канделы
A
ver
que
dice
tu
gente
Посмотрим,
что
скажут
твои
люди
Cuando
te
escuche
cantar
Когда
услышат
тебя
поющей
Con
to
lo
que
has
aprendido
Со
всем,
чему
ты
научилась
Sin
nadie
enseñarte
na
Без
чьей-либо
помощи
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
Сюда-туда
движешься
в
колыбели
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
Сюда-туда,
как
цветок
луны
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
Сюда-туда
движешься
в
колыбели
Y
al
compás
como
tu
ninguna
И
в
такт
так,
как
никто
другой
Rate the translation
1
Quien Te Va a Querer
2 Válgame Dios
3 Amor de San Juan
4 Corazón Partio
5 Ave María
6 Amores
7 No Me Pidas Que No Sea un Inconsciente
8 Capricho de Mujer
9 Morao
10 De Boca en Boca
11 Tu Dime
12 Contigo
13 Dime quién soy yo
14 Tú Me Camelas (Tangos)
15 Otro Camino (Homenaje a Jeros)
16 El Portugues (Tanguillos)
17 En una Canasta
18 Yo Vivo Navegando (Rumba)
19 Cómo Me Duele
20 Espinas
21 Cuando Nadie Me Ve
22 Qué Pena
23 Puede Ser
24 Amor de Nadie
25 Cai
26 Vívír Sin Airé
27 Ese Gitano (Tango / Rumba)
28 La Tata
29 Tangos de la Tía Juana
30 María de la O
31 Burbujas de Amor
32 La Aurora
33 Cartita de Amor
34 Como Tú Ninguna
35 Amor de Nadie
36 Nuestros Sueños (Rumba)
2 Válgame Dios
3 Amor de San Juan
4 Corazón Partio
5 Ave María
6 Amores
7 No Me Pidas Que No Sea un Inconsciente
8 Capricho de Mujer
9 Morao
10 De Boca en Boca
11 Tu Dime
12 Contigo
13 Dime quién soy yo
14 Tú Me Camelas (Tangos)
15 Otro Camino (Homenaje a Jeros)
16 El Portugues (Tanguillos)
17 En una Canasta
18 Yo Vivo Navegando (Rumba)
19 Cómo Me Duele
20 Espinas
21 Cuando Nadie Me Ve
22 Qué Pena
23 Puede Ser
24 Amor de Nadie
25 Cai
26 Vívír Sin Airé
27 Ese Gitano (Tango / Rumba)
28 La Tata
29 Tangos de la Tía Juana
30 María de la O
31 Burbujas de Amor
32 La Aurora
33 Cartita de Amor
34 Como Tú Ninguna
35 Amor de Nadie
36 Nuestros Sueños (Rumba)
Attention! Feel free to leave feedback.