Lyrics and translation Niña Pastori - Como tú, ninguna (Rumba)
Salió
de
la
nada
Elle
est
apparue
de
nulle
part
Y
entre
colchones
de
plumas
viejas
Et
parmi
les
coussins
en
plumes
usés
Con
el
soniquete
de
tos
sus
primos
Avec
le
rythme
de
todos
ses
primos
Sentao
en
la
puerta
Assis
sur
le
pas
de
la
porte
Y
el
fuego
vivo
con
olor
a
taranto
y
son
Et
le
feu
ardent
parfumé
au
taranto
et
au
son
Por
bulerías
tocas
al
tiempo
del
corazón
Au
son
des
bulerías,
tu
frappes
le
rythme
du
coeur
Que
has
hecho
conmigo
mare
Qu'as-tu
fait
de
moi,
ma
mère
Que
ma
metió
entre
las
venas
Qui
m'a
enivrée
Me
entra
frío
en
las
carnes
J'ai
froid
dans
le
corps
Y
la
soledad
me
apena
cuando
yo
te
escucho
Et
la
solitude
m'attriste
quand
je
t'écoute
Con
tu
voz
de
miel
y
canela
Avec
ta
voix
de
miel
et
de
cannelle
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
ci,
delà,
elle
bouge
dans
le
berceau
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
De
ici,
delà,
comme
la
fleur
de
la
Lune
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
ci,
delà,
elle
bouge
dans
le
berceau
Y
al
compás
como
tu
ninguna
Et
au
rythme,
comme
toi,
aucune
Con
diez
meses
À
dix
mois
Te
sirvió
la
varica
de
tu
pare
Ton
père
t'a
donné
son
bâton
De
guitarra
En
guise
de
guitare
Y
sentaito
en
un
rincon
Et
assis
dans
un
coin
Mientras
que
tú
Pendant
que
toi
Mare
canta
tu
hermano
toca
el
cajón
Mère,
tu
chantes,
ton
frère
joue
du
cajón
De
aquí
p'alla
se
mueve
en
la
cuna
De
ci,
delà,
elle
bouge
dans
le
berceau
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
De
ici,
delà,
comme
la
fleur
de
la
Lune
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
ci,
delà,
elle
bouge
dans
le
berceau
Y
al
compás
como
tu
ninguna
Et
au
rythme,
comme
toi,
aucune
Escuela
de
casas
viejas
École
de
vieilles
maisons
Escuela
de
candelá
École
de
feu
A
ver
que
dice
tu
gente
Pour
voir
ce
que
dira
ton
peuple
Cuando
te
escuche
cantar
Quand
il
t'entendra
chanter
Con
to
lo
que
has
aprendido
Avec
tout
ce
que
tu
as
appris
Sin
nadie
enseñarte
na
Sans
que
personne
ne
t'ait
rien
enseigné
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
ci,
delà,
elle
bouge
dans
le
berceau
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
De
ici,
delà,
comme
la
fleur
de
la
Lune
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
ci,
delà,
elle
bouge
dans
le
berceau
Y
al
compás
como
tu
ninguna
Et
au
rythme,
comme
toi,
aucune
Rate the translation
1
Cartita de amor (Tanguillo)
2 Vivo un sueño (Soleá por bulerías)
3 Como tú, ninguna (Rumba)
4 Qué pena (Bulerías)
5 Dos que se quieren (Canción por sevillanas)
6 En una canasta (Rumba-Tango)
7 De caramelo (Fandangos)
8 Morao (Tanguillo)
9 Gitanito canastero (Bulerías))
10 Nunca acabaré de conocerte (Canción-Bolero)
11 Genios (Rumba-Canción)
12 Eres luz (Rumba)
2 Vivo un sueño (Soleá por bulerías)
3 Como tú, ninguna (Rumba)
4 Qué pena (Bulerías)
5 Dos que se quieren (Canción por sevillanas)
6 En una canasta (Rumba-Tango)
7 De caramelo (Fandangos)
8 Morao (Tanguillo)
9 Gitanito canastero (Bulerías))
10 Nunca acabaré de conocerte (Canción-Bolero)
11 Genios (Rumba-Canción)
12 Eres luz (Rumba)
Attention! Feel free to leave feedback.