Lyrics and translation Niña Pastori - Como un Barquito de Vela

Como un Barquito de Vela

No me pidas que pida perdón, yo no soy quien pa perdonaar
No me pidas otra reacción, mi reacción fue la natural
No me digas que te echas para atrás, todo mi cariño es de
Verdad
No me pidas que no te nombre, que me derrumbo en la noche,
Cuando yo pienso en tu reprocheComo un barquito de vela me mira siempre al pasar.se me
Ace tan despacito, como las olas del mar. Y yo me pongo
Nerviosa, me gusta su caminar. Su corazón con el mio a
Punto de naufragar. Como un barquito de vela me mira
Siempre al pasar.
Solo con la ayuda del tiempo, el corazón se aliviará.
Solo quiero que corra el aire, que todo vuelva a ser normal.
Sueño con volverte a acariciar, darte besos sin mirar
Atrás.
Quiero que pienses lo que has hecho, me has destrozado
Por dentro, Tu eras la niña de mis sueñosComo un barquito de vela me mira siempre al pasar.se me
Hace tan despacito, como las olas del mar. Y yo me pongo
Nerviosa, me gusta su caminar. Su corazón con el mío a
Punto de naufragar. Como un barquito de vela me mira
Siempre al pasar.

Comme un voilier

Ne me demande pas de demander pardon, je ne suis pas celle qui pardonne
Ne me demande pas une autre réaction, ma réaction était naturelle
Ne me dis pas que tu recules, tout mon amour est
Vrai
Ne me demande pas de ne pas te nommer, je m'effondre la nuit,
Quand je pense à ton reproche Comme un voilier me regarde toujours en passant. il me
Fait si lentement, comme les vagues de la mer. Et je deviens
Nerveuse, j'aime sa façon de marcher. Son cœur avec le mien au
Point de faire naufrage. Comme un voilier me regarde
Toujours en passant.
Seul le temps pourra soulager mon cœur.
Je veux juste que l'air circule, que tout redevienne normal.
Je rêve de te caresser à nouveau, de t'embrasser sans regarder
En arrière.
Je veux que tu penses à ce que tu as fait, tu m'as brisé
De l'intérieur, Tu étais la fille de mes rêves Comme un voilier me regarde toujours en passant. il me
Fait si lentement, comme les vagues de la mer. Et je deviens
Nerveuse, j'aime sa façon de marcher. Son cœur avec le mien au
Point de faire naufrage. Comme un voilier me regarde
Toujours en passant.