Niña Pastori - De Boca en Boca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niña Pastori - De Boca en Boca




Eres la magia de mi oscuridad
Ты-магия моей тьмы.
Eres mi pensamiento alegre al despertar
Ты моя радостная мысль, когда я просыпаюсь.
Eres como la tierra que se adora
Ты как земля, которой поклоняются.
Eres el norte de mi caminar
Ты-север моей прогулки.
Eres la estrella blanca de mi libertad
Ты-белая звезда моей свободы.
Y eres como el flamenco que enamora
И ты как фламинго, который влюбляется.
De Boca En Boca van
Из уст в уста идут
De Boca En Boca van,
Из уст в уста идут,
Saltando los rumores
Пропуск слухов
Anda y dime que es mentira
Иди и скажи мне, что это ложь.
Que tu no tienes dos corazones
Что у тебя нет двух сердец.
Mi corazón está triste
Мое сердце грустно.
Y no lo puedo remediar
И я не могу это исправить.
Te esperaba y no viniste
Я ждал тебя, а ты не пришел.
Y no dejaba de llamar
И я не переставал звонить.
Y me traicionó la mente,
И предал мой разум.,
Solo pensaba en la gente
Я думал только о людях.
Que me ven, entre tus brazos
Что они видят меня, в твоих объятиях,
Que me ven besar tus labios,
Которые видят, как я целую твои губы,,
Que me ven bailar contigo,
Которые видят, как я танцую с тобой.,
Y no soy yo
И это не я.
De Boca En Boca van
Из уст в уста идут
De Boca En Boca van,
Из уст в уста идут,
Saltando los rumores
Пропуск слухов
Anda y dime que es mentira
Иди и скажи мне, что это ложь.
Que tu no tienes dos corazones
Что у тебя нет двух сердец.
Tus ojos dicen que si
Твои глаза говорят, что да.
Tu boca dice no
Твой рот говорит нет.
Antes de que yo me vaya
Прежде чем я уйду.
Dime lo que piensa tu corazón
Скажи мне, что думает твое сердце.
Si no me quieres dimelo
Если ты не хочешь, чтобы я сказал,
Si no me quieres dimelo...
Если ты не хочешь, скажи мне...
Quiero que sueñes conmigo
Я хочу, чтобы ты мечтал обо мне.
Y que cuando te despiertes
И что, когда ты проснешься,
No puedas vivir sin tenerme
Ты не можешь жить, не имея меня.
Y me mandes un mensage
И ты посылаешь мне mensage
Vente conmigo pa′siempre
Пойдем со мной.
De Boca En Boca van
Из уст в уста идут
De Boca En Boca van,
Из уст в уста идут,
Saltando los rumores
Пропуск слухов
Anda y dime que es mentira
Иди и скажи мне, что это ложь.
Que tu no tienes dos corazones
Что у тебя нет двух сердец.
Eres el norte de mi caminar
Ты-север моей прогулки.
Eres la estrella blanca de mi libertad
Ты-белая звезда моей свободы.
Y eres como el flamenco que enamora
И ты как фламинго, который влюбляется.
De Boca En Boca van
Из уст в уста идут
De Boca En Boca van,
Из уст в уста идут,
Saltando los rumores
Пропуск слухов
Anda y dime que es mentira
Иди и скажи мне, что это ложь.
Que tu no tienes dos corazones
Что у тебя нет двух сердец.
De Boca En Boca van
Из уст в уста идут
De Boca En Boca van,
Из уст в уста идут,
Saltando los rumores
Пропуск слухов
Anda y dime que es mentira
Иди и скажи мне, что это ложь.
Que tu no tienes dos corazones
Что у тебя нет двух сердец.
De Boca En Boca van
Из уст в уста идут
De Boca En Boca van,
Из уст в уста идут,
Saltando los rumores
Пропуск слухов
Anda y dime que es mentira
Иди и скажи мне, что это ложь.
Que tu no tienes dos corazones
Что у тебя нет двух сердец.





Writer(s): Francisco Ruiz Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.