Lyrics and translation Niña Pastori - De Boca en Boca

De Boca en Boca

Eres la magia de mi oscuridad
Eres mi pensamiento alegre al despertar
Eres como la tierra que se adora
Eres el norte de mi caminar
Eres la estrella blanca de mi libertad
Y eres como el flamenco que enamora
De Boca En Boca van
De Boca En Boca van,
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tu no tienes dos corazones
Mi corazón está triste
Y no lo puedo remediar
Te esperaba y no viniste
Y no dejaba de llamar
Y me traicionó la mente,
Solo pensaba en la gente
Que me ven, entre tus brazos
Que me ven besar tus labios,
Que me ven bailar contigo,
Y no soy yo
De Boca En Boca van
De Boca En Boca van,
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tu no tienes dos corazones
Tus ojos dicen que si
Tu boca dice no
Antes de que yo me vaya
Dime lo que piensa tu corazón
Si no me quieres dimelo
Si no me quieres dimelo...
Quiero que sueñes conmigo
Y que cuando te despiertes
No puedas vivir sin tenerme
Y me mandes un mensage
Vente conmigo pa′siempre
De Boca En Boca van
De Boca En Boca van,
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tu no tienes dos corazones
Eres el norte de mi caminar
Eres la estrella blanca de mi libertad
Y eres como el flamenco que enamora
De Boca En Boca van
De Boca En Boca van,
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tu no tienes dos corazones
De Boca En Boca van
De Boca En Boca van,
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tu no tienes dos corazones
De Boca En Boca van
De Boca En Boca van,
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tu no tienes dos corazones

Из уст в уста

Ты – волшебство моей тьмы
Ты – моя радостная мысль при пробуждении
Ты – как земля, которой поклоняются
Ты – север моего пути
Ты – белая звезда моей свободы
И ты – как фламенко, что влюбляет
Из уст в уста летят
Из уст в уста летят,
Перепрыгивая через слухи
Подойди и скажи, что это ложь
Что у тебя не два сердца
Мое сердце грустит
И я не могу это исправить
Я ждала тебя, а ты не пришел
И я не переставала звонить
И меня предал разум,
Я думала только о людях
Которые видят меня в твоих объятиях
Которые видят, как я целую твои губы,
Которые видят, как я танцую с тобой,
А это не я
Из уст в уста летят
Из уст в уста летят,
Перепрыгивая через слухи
Подойди и скажи, что это ложь
Что у тебя не два сердца
Твои глаза говорят "да"
Твои губы говорят "нет"
Прежде чем я уйду
Скажи мне, что думает твое сердце
Если ты меня не любишь, скажи мне
Если ты меня не любишь, скажи мне...
Я хочу, чтобы ты мечтал обо мне
И чтобы, когда ты проснешься
Не смог жить без меня
И отправил мне сообщение
Пойдем со мной навсегда
Из уст в уста летят
Из уст в уста летят,
Перепрыгивая через слухи
Подойди и скажи, что это ложь
Что у тебя не два сердца
Ты – север моего пути
Ты – белая звезда моей свободы
И ты – как фламенко, что влюбляет
Из уст в уста летят
Из уст в уста летят,
Перепрыгивая через слухи
Подойди и скажи, что это ложь
Что у тебя не два сердца
Из уст в уста летят
Из уст в уста летят,
Перепрыгивая через слухи
Подойди и скажи, что это ложь
Что у тебя не два сердца
Из уст в уста летят
Из уст в уста летят,
Перепрыгивая через слухи
Подойди и скажи, что это ложь
Что у тебя не два сердца