Lyrics and translation Niña Pastori - Dentro de Mi Corazón

Dentro de Mi Corazón

Te lo veo en la mirada, que por mi no sientes nada
Tu por mi no tengas pena, mira que el amor se acaba
Te lo he dicho una y mil veces, que conmigo no se juega
Vengo donde los metales, son más duros que las piedras.

ESTRIBILLO

Dentro de mi corazón hay una llama "encendía"
Para repartir amor tengo mucho todavía
Dentro de mi corazón tengo una llama de guego
Que la tengo reservada para el hombre se mis sueños

Por fin soy libre, libre como el cielo y las estrellas
Como el aguila que vuela como las olas del mar
Libre para ir donde yo quiera y vivir a mi manera
Libre de poder amar... libre de poder amar

ESTRIBILLO

Dentro de mi corazón hay una llama "encendía"
Para repartir amor tengo mucho todavía
Dentro de mi corazón tengo una llama de guego
Que la tengo reservada para el hombre se mis sueños

Me gusta estar aqui alli me gusta siempre caminar
Por eso vuelo sobre ti a ver si te puedo lograr
Cambiar la vida de bohemio por un alegre caminar

ESTRIBILLO

Dentro de mi corazón hay una llama "encendía"
Para repartir amor tengo mucho todavía
Dentro de mi corazón tengo una llama de guego
Que la tengo reservada para el hombre se mis sueños

Dans Mon Coeur

Je le vois dans ton regard, tu ne ressens rien pour moi
Ne sois pas triste pour moi, regarde, l'amour se termine
Je te l'ai dit mille fois, on ne joue pas avec moi
Je vais là où les métaux sont plus durs que les pierres.

REFREN

Dans mon cœur, une flamme brûle
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
Dans mon cœur, j'ai une flamme de feu
Que je réserve pour l'homme de mes rêves

Je suis enfin libre, libre comme le ciel et les étoiles
Comme l'aigle qui vole, comme les vagues de la mer
Libre d'aller où je veux et de vivre à ma manière
Libre d'aimer... libre d'aimer

REFREN

Dans mon cœur, une flamme brûle
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
Dans mon cœur, j'ai une flamme de feu
Que je réserve pour l'homme de mes rêves

J'aime être ici, là-bas, j'aime toujours marcher
C'est pourquoi je vole au-dessus de toi pour voir si je peux t'atteindre
Changer la vie bohème pour une marche joyeuse

REFREN

Dans mon cœur, une flamme brûle
J'ai encore beaucoup d'amour à donner
Dans mon cœur, j'ai une flamme de feu
Que je réserve pour l'homme de mes rêves