Gira y Que Gira - Niña Pastori translation in Russian

Gira y Que Gira

Si tu quieres que me quede
Yo me quedare esperando
A que pasen los inviernos
Que son frios y muy largos
Y si quieres que me vaya
Llegara la primavera
Y entrara luz en mi vida
Porque vivo y en tinieblas

Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para

Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira...

No me importa lo que tengo
Lo que gano lo que pierdo
Lo que es bueno lo que es malo
Lo que es blanco lo que es negro
No me importan los colores
Que le dan luz a mi vida
Aunque haveces sienta miedo
Puede que en la vida siga

Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para

Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira...

No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Que no siento nada por ti
No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Ay cuanto sufri

Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira...

Крутится и крутится

Если ты хочешь, чтобы я осталась,
Я останусь ждать,
Когда пройдут зимы,
Которые холодны и очень длинны.
И если ты хочешь, чтобы я ушла,
Придёт весна,
И свет войдёт в мою жизнь,
Потому что живу я во тьме.

И в тот день, когда я уйду,
Я проиграю битву,
Я нарушу то молчание,
Которое в моём сердце затаилось.
И хотя я умру в тишине,
Потому что печаль меня убивает,
И знание, что всё крутится,
А мир для меня останавливается,
Мир для меня останавливается,
И время для меня останавливается.

Хотя я знаю, что мир крутится,
Мир крутится,
Крутится и крутится...

Мне не важно, что у меня есть,
Что я приобретаю, что теряю,
Что хорошо, что плохо,
Что белое, что чёрное.
Мне не важны цвета,
Которые дают свет моей жизни.
Хотя иногда я чувствую страх,
Может быть, я и дальше буду жить.

И в тот день, когда я уйду,
Я проиграю битву,
Я нарушу то молчание,
Которое в моём сердце затаилось.
И хотя я умру в тишине,
Потому что печаль меня убивает,
И знание, что всё крутится,
А мир для меня останавливается,
Мир для меня останавливается,
И время для меня останавливается.

Хотя я знаю, что мир крутится,
Мир крутится,
Крутится и крутится...

Никто не знает,
Как мне больно говорить тебе в лицо,
И ещё раз,
Что я ничего к тебе не чувствую.
Никто не знает,
Как мне больно говорить тебе в лицо,
И ещё раз,
Ах, как я страдала.

Хотя я знаю, что мир крутится,
Мир крутится,
Крутится и крутится...