Lyrics and translation Niña Pastori - Hola Soledad (with Francisco Céspedes)

Hola Soledad (with Francisco Céspedes)

Hola Soledad, no me extraña tu presencia
Casi siempre estás conmigo,
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno más.
Hola Soledad y esta noche te esperaba
Y aunque no te diga nada,
Es tan grande mi tristeza
Ya conoces mi dolor
Yo soy un pájaro herido que llora solo en su nido porque no puede volar
Y por eso estoy contigo Soledad yo soy tu amigo ven que vamos a charlar
Hola Soledad, no me extraña tu presencia
Porque casi siempre estás conmigo,
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno más
Y dime soledad, Soledad yo estoy contigo,
Te saluda un viejo amigo
Ven que vamos a charlar
Y dime soledad, Soledad yo estoy contigo, te saluda un viejo amigo ven que vamos a charlar
Y dime soledad, Soledad yo estoy contigo, te saluda un viejo amigo ven que vamos a charlar
(Francisco Céspedes)
Hola Soledad
No me extraña tu presencia
Casi siempre estás conmigo,
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno mas
Ay, mi niña soledad
Hola soledad, esta noche te esperaba
Es tan grande mi tristeza
Que aunque no te diga nada ya conoces mi dolor
Yo soy un pájaro herido que llora solo en su nido porque no puede volar
Y por eso estoy contigo Soledad yo soy tu amigo ven que vamos a charlar
Ay, Hola Soledad, no me extraña tu presencia
Y esta noche estás conmigo, te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno más
Que ilusión contigo cantar como amigos
Tu verso es divino y eres mucho más
Niña Pastori, Chaboli el mundo tiene testigos
Que cuando existen amigos, no existe la soledad
Que la distancia no es nada y cuando más te digo
No hay solitario camino que no puedas transitar
Tu soledad, mi soledad
Eso no es nada mi niña
Somos pastores de soledad, soledad,
Ay soledad, mi niña soledad, soledad.

Привет, Одиночество (с Франсиско Сеспедесом)

Привет, Одиночество, твоё присутствие меня не удивляет
Ты почти всегда со мной,
Тебя приветствует старый друг
Эта встреча — лишь одна из многих.
Привет, Одиночество, сегодня вечером я тебя ждала
И хотя я тебе ничего не говорю,
Моя печаль так велика
Ты уже знаешь мою боль.
Я — раненая птица, которая плачет одна в своем гнезде, потому что не может летать
И поэтому я с тобой, Одиночество, я твой друг, давай поговорим.
Привет, Одиночество, твоё присутствие меня не удивляет
Потому что ты почти всегда со мной,
Тебя приветствует старый друг
Эта встреча — лишь одна из многих.
И скажи мне, Одиночество, Одиночество, я с тобой,
Тебя приветствует старый друг
Давай поговорим.
И скажи мне, Одиночество, Одиночество, я с тобой, тебя приветствует старый друг, давай поговорим.
И скажи мне, Одиночество, Одиночество, я с тобой, тебя приветствует старый друг, давай поговорим.
(Франсиско Сеспедес)
Привет, Одиночество
Твоё присутствие меня не удивляет
Ты почти всегда со мной,
Тебя приветствует старый друг
Эта встреча — лишь одна из многих.
Ах, моё милое Одиночество
Привет, Одиночество, сегодня вечером я тебя ждал
Моя печаль так велика
Что, хотя я тебе ничего не говорю, ты уже знаешь мою боль.
Я — раненая птица, которая плачет одна в своем гнезде, потому что не может летать
И поэтому я с тобой, Одиночество, я твой друг, давай поговорим.
Ах, Привет, Одиночество, твоё присутствие меня не удивляет
И сегодня вечером ты со мной, тебя приветствует старый друг
Эта встреча — лишь одна из многих.
Как же здорово петь с тобой, как друзья
Твои стихи божественны, и ты гораздо больше
Нинья Пастори, Чаболи, весь мир свидетель
Что когда есть друзья, нет одиночества.
Что расстояние — ничто, и когда я говорю тебе больше всего
Нет одинокого пути, который ты не смогла бы пройти.
Твоё одиночество, моё одиночество
Это ничто, моя милая
Мы — пастухи одиночества, одиночества,
Ах, одиночество, моё милое одиночество, одиночество.