Lyrics and translation Niña Pastori - La Guitarra (Bulerías por Solea)

La Guitarra (Bulerías por Solea)

Empieza el llanto, de la guitarra;
Se rompen las copas de la madrugada.
Empieza el llanto de la guitarra.
Llora monótona como llora el agua;
Como llora el viento sobre la nevada.
Ay, ayy, ay ayy. sobre la nevada.
Arena del sur caliente que piden
Camelias blancas;
Llora flechas sin blanco,
La tarde sin mañana;
Y el primer pájaro muerto sobre la rama.
Sobre la rama.
La guitarra, la guitarra, la guitarra...
La guitarraaa, la guitarra, la guitarra...

The Guitar (Bulerías by Solea)

The guitar's cry begins,
The glasses of the dawn are being shattered.
The guitar's cry begins.
It cries monotonous like the water cries;
Like the wind cries upon the snow.
Oh, oh, oh ohh. Upon the snow.
Sand of the warm south that white
Camellias ask for;
It cries arrows without a target,
The afternoon without a tomorrow;
And the first dead bird upon the branch.
Upon the branch.
The guitar, the guitar, the guitar...
The guitaaarr, the guitar, the guitar...