Niña Pastori - La Guitarra (Bulerías por Solea) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niña Pastori - La Guitarra (Bulerías por Solea)




La Guitarra (Bulerías por Solea)
La Guitarre (Bulerías par Solea)
Empieza el llanto, de la guitarra;
Les larmes de la guitare commencent;
Se rompen las copas de la madrugada.
Les verres de l'aube se brisent.
Empieza el llanto de la guitarra.
Les larmes de la guitare commencent.
Llora monótona como llora el agua;
Elle pleure de façon monotone comme pleure l'eau;
Como llora el viento sobre la nevada.
Comme pleure le vent sur la neige.
Ay, ayy, ay ayy. sobre la nevada.
Ay, ayy, ay ayy. sur la neige.
Arena del sur caliente que piden
Le sable chaud du sud qui demande
Camelias blancas;
Des camélias blanches;
Llora flechas sin blanco,
Elle pleure des flèches sans cible,
La tarde sin mañana;
L'après-midi sans demain;
Y el primer pájaro muerto sobre la rama.
Et le premier oiseau mort sur la branche.
Sobre la rama.
Sur la branche.
La guitarra, la guitarra, la guitarra...
La guitare, la guitare, la guitare...
La guitarraaa, la guitarra, la guitarra...
La guitareaa, la guitare, la guitare...





Writer(s): FEDERICO GARCIA LORCA, RAFAEL RIQUENI DEL CANTO


Attention! Feel free to leave feedback.