Lyrics and translation Niña Pastori - La Orilla de Mi Pelo
Te
dejé
en
la
orilla
de
mi
pelo
Je
t'ai
laissé
sur
la
lisière
de
mes
cheveux
Y
bagué
por
un
mundo
pasajero,
Et
j'ai
erré
dans
un
monde
éphémère,
Entendé
que
la
vida
son
dos
días,
J'ai
compris
que
la
vie
ne
dure
que
deux
jours,
Pero
tu
ya
te
has
ido,
y
yo
te
echo
de
menos
Mais
tu
es
déjà
parti,
et
je
te
manque
Te
dejé
en
la
orilla
de
mi
pelo
Je
t'ai
laissé
sur
la
lisière
de
mes
cheveux
Y
bagué
por
un
mundo
pasajero,
Et
j'ai
erré
dans
un
monde
éphémère,
Entendé
que
la
vida
son
dos
días,
J'ai
compris
que
la
vie
ne
dure
que
deux
jours,
Pero
tu
ya
te
has
ido,
y
yo
te
echo
de
menos
Mais
tu
es
déjà
parti,
et
je
te
manque
Enredada
en
tu
pelo...
Enchevêtré
dans
tes
cheveux...
Escuché
la
voz
de
un
sabio
y
aprendí,
J'ai
écouté
la
voix
d'un
sage
et
j'ai
appris,
Que
en
la
vida
todo
tiene
y
un
por
que,
Que
dans
la
vie
tout
a
un
pourquoi,
Cicatrisan
las
heridas
que
hay
en
mí,
Les
blessures
que
j'ai
guérissent,
Estando
junto
a
ti.
En
étant
avec
toi.
Para
que
vivir
si
no
tenemos
fe,
Pourquoi
vivre
si
nous
n'avons
pas
la
foi,
Y
saver
que
el
río
suena
para
ti
Et
savoir
que
la
rivière
chante
pour
toi
Si
mirando
a
las
estrellas,
eres
feliz
Si
en
regardant
les
étoiles,
tu
es
heureux
Son
todas
para
ti.
Elles
sont
toutes
pour
toi.
Te
dejé
en
la
orilla
de
mi
pelo
Je
t'ai
laissé
sur
la
lisière
de
mes
cheveux
Y
bagué
por
un
mundo
pasajero,
Et
j'ai
erré
dans
un
monde
éphémère,
Entendé
que
la
vida
son
dos
días,
J'ai
compris
que
la
vie
ne
dure
que
deux
jours,
Pero
tu
ya
te
has
ido,
y
yo
te
echo
de
menos
(x2)
Mais
tu
es
déjà
parti,
et
je
te
manque
(x2)
Le
sobran
las
rosas,
Les
roses
sont
en
trop,
La
tarde
ya
se
está
muriendo
Le
soir
est
en
train
de
mourir
Y
no
te
tengo
moreno,
Et
je
ne
t'ai
pas,
mon
brun,
Pienso
en
tus
ojos
negros
y
no
veo
tu
cuerpo
Je
pense
à
tes
yeux
noirs
et
je
ne
vois
pas
ton
corps
Y
me
muero
y
me
vuelvo...
Et
je
meurs
et
je
redeviens...
Jardin
ojas
secas
y
en
un
jarron
Jardin
de
feuilles
sèches
et
dans
un
vase
Se
estan
marxiando,
las
rosa
que
tengo,
Elles
sont
en
train
de
mourir,
les
roses
que
j'ai,
Tu
nombre
pasa
por
mi
pensamiento
lento
Ton
nom
passe
dans
mon
esprit
lent
Te
amo
moreno--
Je
t'aime,
mon
brun--
Te
dejé
en
la
orilla
de
mi
pelo
Je
t'ai
laissé
sur
la
lisière
de
mes
cheveux
Y
bagué
por
un
mundo
pasajero,
Et
j'ai
erré
dans
un
monde
éphémère,
Entendé
que
la
vida
son
dos
días,
J'ai
compris
que
la
vie
ne
dure
que
deux
jours,
Pero
tu
ya
te
has
ido,
y
yo
te
echo
de
menos
Mais
tu
es
déjà
parti,
et
je
te
manque
Te
dejé
en
la
orilla
de
mi
pelo
Je
t'ai
laissé
sur
la
lisière
de
mes
cheveux
Y
bagué
por
un
mundo
pasajero,
Et
j'ai
erré
dans
un
monde
éphémère,
Entendé
que
la
vida
son
dos
días,
J'ai
compris
que
la
vie
ne
dure
que
deux
jours,
Pero
tu
ya
te
has
ido,
y
yo
te
echo
de
menos
Mais
tu
es
déjà
parti,
et
je
te
manque
Enredada
en
tu
pelo.
Enchevêtré
dans
tes
cheveux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.