Lyrics and translation Niña Pastori - La Aurora

La Aurora

Niña Pastori La Aurora LYRICS

Cuando me toque elegir con el último latir
Acariciame la cara! quiero que tenga tu sentir
Y las notas de sabor y que a mi me cantara...
Ay ay ay y a mi me cantara...

Quiero dedicarte a ti la última cancion
Que cante en esta vida
Y si no es una locura que hoy te cambian pura
Y eso no puede ser!
Sólo con pensar que es de tu agrado
Me tiemblan las manos, quiere, quiéreme...
Anda y regalame tus encantos
Y dime te amo como a nadie ame...
Y como a nadie ame...
Como nunca ame!
Y se le pidió entrar a La Aurora
Mientras me lo cuenta llora,
Quiero verte sonreir!
Llorar le dije, no sirve de nada
Lo que digas hoy, primo mañana
Al final te hará sufrir!
Ahora estoy mejor!
Yo intente vivir, y hasta sonreir!

Sólo con pensar que es de tu agrado
Me tiemblan las manos, quiere, quiéreme...
Anda y dame, dame tus encantos
Y dime te amo como a nadie ame...
Y como a nadie ame...

Y se le pidió entrar a La Aurora
Mientras me lo cuenta llora,
Quiero verte sonreir!
Llorar le dije, no sirve de nada
Lo que digas hoy, primo mañana
Al final te hará sufrir!

Y se le pidió entrar a La Aurora
Cuando le llegó la hora...

L'Aurore

Niña Pastori L'Aurore PAROLES

Quand il sera temps pour moi de choisir avec mon dernier battement de cœur
Caresse-moi le visage ! Je veux qu’il ait ton sentiment
Et les notes de saveur et qu’on me chante…
Oh oh oh et qu’on me chante…

Je veux te dédier à toi la dernière chanson
Que je chanterai dans cette vie
Et si ce n’est pas une folie que tu sois pur aujourd’hui
Et ça ne peut pas être !
Juste à penser que c’est à ton goût
Mes mains tremblent, veux-tu, aime-moi…
Va et offre-moi tes charmes
Et dis-moi je t’aime comme je n’ai jamais aimé personne…
Et comme je n’ai jamais aimé personne…
Comme je n’ai jamais aimé !
Et on lui a demandé d’entrer dans L’Aurore
Pendant qu’il me le raconte, il pleure,
Je veux te voir sourire !
Pleurer, lui ai-je dit, ça ne sert à rien
Ce que tu dis aujourd’hui, mon cousin, demain
Finalement, ça te fera souffrir !
Maintenant, je vais mieux !
J’ai essayé de vivre, et même de sourire !

Juste à penser que c’est à ton goût
Mes mains tremblent, veux-tu, aime-moi…
Va et donne-moi, donne-moi tes charmes
Et dis-moi je t’aime comme je n’ai jamais aimé personne…
Et comme je n’ai jamais aimé personne…

Et on lui a demandé d’entrer dans L’Aurore
Pendant qu’il me le raconte, il pleure,
Je veux te voir sourire !
Pleurer, lui ai-je dit, ça ne sert à rien
Ce que tu dis aujourd’hui, mon cousin, demain
Finalement, ça te fera souffrir !

Et on lui a demandé d’entrer dans L’Aurore
Quand il est arrivé le moment…