Lyrics and translation Niña Pastori - Manolillo el Canastero (Tangos)

Manolillo el Canastero (Tangos)

Leileileile por tangos
Y ese que esta bailando
Leileile el que a mi me esta enamorando (Bis)

Voy despacio por el mundo
Saboreando mi destino,
Poco a poco voy subiendo
Los peldaños del camino

Y en una mata de amor
Se iba enredando mi sino
Pa alegrarme a mi los días
Y ahora que tengo alegría
Y ahora quiero que me mires
Pa poder bailar contigo
Y hasta las claras del día.

Leileileile por tangos
Y ese que esta bailando
Leileile el que a mi me esta enamorando (Bis)

Lleva un retrato
Manolillo el Canastero
Y el de los carros
Y el de los carrooooo.olé
Debajito su pecho
Desde hace años
Que no se lo ha visto nadie
A nadie se lo a enseñao
Ahi quien le tendrá a manuel
Y el corazón lastimao.

Leileileile por tangos
Y ese que esta bailando
Leileile el que a mi me esta enamorando (Bis)

Leileileile por tangos
Y ese que esta bailando
Y ahora que tengo alegría
Y ahora quiero que me mires
Pa poder bailar
Contigo y hasta las
Claras del día.

Leileileile por tangos
Y ese que esta bailando
Leileile el que a mi me esta enamorando (Bis)

Manolillo el Canastero (Tangos)

Leileileile par tangos
Et celui qui danse
Leileile celui qui me fait tomber amoureuse (Bis)

J'avance lentement dans le monde
Savourant mon destin,
Petit à petit, je monte
Les marches du chemin

Et dans une touffe d'amour
Mon destin se nouait
Pour me réjouir chaque jour
Et maintenant que j'ai de la joie
Et maintenant je veux que tu me regardes
Pour pouvoir danser avec toi
Jusqu'au clair de l'aube.

Leileileile par tangos
Et celui qui danse
Leileile celui qui me fait tomber amoureuse (Bis)

Il porte un portrait
Manolillo le panier
Et celui des chariots
Et celui des chariots. Olé
Sous sa poitrine
Depuis des années
Personne ne l'a vu
Il ne l'a montré à personne
Qui peut bien avoir Manuel
Et le cœur blessé.

Leileileile par tangos
Et celui qui danse
Leileile celui qui me fait tomber amoureuse (Bis)

Leileileile par tangos
Et celui qui danse
Et maintenant que j'ai de la joie
Et maintenant je veux que tu me regardes
Pour pouvoir danser
Avec toi et jusqu'au
Clair de l'aube.

Leileileile par tangos
Et celui qui danse
Leileile celui qui me fait tomber amoureuse (Bis)