Lyrics and translation Niña Pastori - Me He Vuelto a Levantar

Me He Vuelto a Levantar

Otra vez me he caido me he vuelto a levantar
Otra vez me he caido noquiero sufrir mas
Ya bastante sufrí...

No me dejes ahora que todo me val
Ya luche con la lluvia Y con la tempestad
Pero ahora sin ti a donde ire a parar

ESTRIBILLO

Piensa lo que te digo
Si tu a mi no me quieres te quiero yo
Si tu a mi no me quieres te camelo

Hay amores que matan te quitan la razón
Te destrozan por dentro te parten el corazón
Y tienes miedo a sentir...

Pero ya estoy cansada quiero seguir sin ti
Me cansé de tu juego y quiero ser feliz
Contigo no pudo ser todo el amor que te di

ESTRIBILLO

Piensa lo que te digo
Si tu a mi no me quieres te quiero yo
Si tu a mi no me quieres te camelo

Je me suis relevée

Encore une fois je suis tombée, je me suis relevée
Encore une fois je suis tombée, je ne veux plus souffrir
J'ai assez souffert...

Ne me laisse pas maintenant que tout m'est égal
J'ai déjà combattu la pluie et la tempête
Mais maintenant, sans toi, où vais-je aller ?

REFREN

Réfléchis à ce que je te dis
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime moi
Si tu ne m'aimes pas, je te supplie

Il y a des amours qui tuent, qui te font perdre la raison
Qui te détruisent de l'intérieur, qui te brisent le cœur
Et tu as peur de sentir...

Mais j'en ai assez, je veux continuer sans toi
J'en ai assez de ton jeu, je veux être heureuse
Avec toi, ça n'a pas marché, tout l'amour que je t'ai donné

REFREN

Réfléchis à ce que je te dis
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime moi
Si tu ne m'aimes pas, je te supplie