Niña Pastori - Me He Vuelto a Levantar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niña Pastori - Me He Vuelto a Levantar




Me He Vuelto a Levantar
Название песни:
Otra vez me he caido me he vuelto a levantar
И вновь я упала, и вновь я поднялась
Otra vez me he caido noquiero sufrir mas
И вновь я упала, и больше не хочу страдать
Ya bastante sufrí...
Предостаточно я настрадалась...
No me dejes ahora que todo me val
Не оставляй меня сейчас, когда мне так нужна твоя поддержка
Ya luche con la lluvia Y con la tempestad
Я уже сражалась с ливнями и бурями
Pero ahora sin ti a donde ire a parar
Но теперь без тебя куда я денусь
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ
Piensa lo que te digo
Подумай над моими словами
Si tu a mi no me quieres te quiero yo
Если ты меня не любишь, тогда я буду любить тебя я
Si tu a mi no me quieres te camelo
Если ты меня не любишь, я тебя очарую
Hay amores que matan te quitan la razón
Есть такая любовь, что убивает, лишает разума
Te destrozan por dentro te parten el corazón
Разрывает тебя изнутри, разбивает сердце
Y tienes miedo a sentir...
И ты боишься чувствовать...
Pero ya estoy cansada quiero seguir sin ti
Но я устала, хочу жить без тебя
Me cansé de tu juego y quiero ser feliz
Устала от твоей игры и хочу быть счастливой
Contigo no pudo ser todo el amor que te di
С тобой ничего не получилось, несмотря на всю мою любовь
ESTRIBILLO
ПРИПЕВ
Piensa lo que te digo
Подумай над моими словами
Si tu a mi no me quieres te quiero yo
Если ты меня не любишь, тогда я буду любить тебя я
Si tu a mi no me quieres te camelo
Если ты меня не любишь, я тебя очарую





Writer(s): Julio Jimenez Borja, Maria Rosa Garcia Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.