Lyrics and translation Niña Pastori - Morao (Nueva Versión)

Morao (Nueva Versión)

Santa Virgen de barro
Grandes son tus duquelas
Siempre te veo llorando
Y eso a mi me causa pena
A un Santo le he pedío
Para hacerte un regalo
Que me mande del cielo
Hilo, aguja y paño
Que quiero hacerte un vertío
Con hilo de oro fino, muy bonito
Con los puños de volante
De un terciopelo elegante moraito
Morao, morao, mora, mora, mora, moraito
Un vestio morao mora moraito
Dios mio de mi alma
Rey de los angelitos
Por orden en la tierra
O si no baja y pega un grito
Ya no quiero que llores
Santa Virgen de barro
Quiero aliviar tus penas
Haciendore un regalo
Que quiero hacerte un vertío
Con hilo de oro fino, muy bonito
Con los puños de volante
De un terciopelo elegante moraito
Morao, morao, mora, mora, mora, moraito
Un vestio morao mora moraito

Morao (Nouvelle Version)

Sainte Vierge d'argile
Tes grands seins
Je te vois toujours pleurer
Et cela me fait de la peine
J'ai demandé à un saint
Pour te faire un cadeau
Qu'il m'envoie du ciel
Du fil, une aiguille et du tissu
Car je veux te faire une robe
Avec du fil d'or fin, très beau
Les poignets à volants
En velours élégant violet
Violet, violet, violet, violet, violet, violet
Une robe violette violette violette
Mon Dieu de mon âme
Roi des petits anges
Par ordre sur la terre
Ou sinon descends et crie
Je ne veux plus que tu pleures
Sainte Vierge d'argile
Je veux soulager tes peines
En te faisant un cadeau
Car je veux te faire une robe
Avec du fil d'or fin, très beau
Les poignets à volants
En velours élégant violet
Violet, violet, violet, violet, violet, violet
Une robe violette violette violette