Lyrics and translation Niña Pastori - No Me Pidas Que No Sea un Inconsciente
No
me
pidas
que
no
sangre
Ne
me
demande
pas
de
ne
pas
saigner
Si
aun
el
cuchillo
no
sacaste
de
mi.
Si
tu
n'as
pas
encore
retiré
le
couteau
de
moi.
No
me
pidas
que
use
cicatrizante,
Ne
me
demande
pas
d'utiliser
un
cicatrisant,
Dame
dias,
dame
meses.
Donne-moi
des
jours,
donne-moi
des
mois.
Si
te
busco
en
el
agua
de
mi
boca,
Si
je
te
cherche
dans
l'eau
de
ma
bouche,
Si
te
veo
en
el
fondo
de
mis
ojos
Si
je
te
vois
au
fond
de
mes
yeux
No
me
pidas
que
no
sea
un
inconciente
Ne
me
demande
pas
d'être
conscient
Si
no
dejo
de
quererte.
Si
je
n'arrête
pas
de
t'aimer.
Y
si
escribo
otra
estupida
cancion
Et
si
j'écris
une
autre
stupide
chanson
Y
si
me
gusta
y
le
pongo
melodia
Et
si
je
l'aime
et
lui
donne
une
mélodie
Si
te
digo
que
es
por
vos
que
me
salia
Si
je
te
dis
que
c'est
pour
toi
que
je
sortais
No
es
mentira
aunque
miento
facilmente.
Ce
n'est
pas
un
mensonge,
même
si
je
mens
facilement.
No
me
pidas
que
no
sea
un
inconciente
Ne
me
demande
pas
d'être
conscient
Si
no
dejo
de
quererte.
Si
je
n'arrête
pas
de
t'aimer.
Rate the translation
1
Quien Te Va a Querer
2 Válgame Dios
3 Amor de San Juan
4 Corazón Partio
5 Ave María
6 Amores
7 No Me Pidas Que No Sea un Inconsciente
8 Capricho de Mujer
9 Morao
10 De Boca en Boca
11 Tu Dime
12 Contigo
13 Dime quién soy yo
14 Tú Me Camelas (Tangos)
15 Otro Camino (Homenaje a Jeros)
16 El Portugues (Tanguillos)
17 En una Canasta
18 Yo Vivo Navegando (Rumba)
19 Cómo Me Duele
20 Espinas
21 Cuando Nadie Me Ve
22 Qué Pena
23 Puede Ser
24 Amor de Nadie
25 Cai
26 Vívír Sin Airé
27 Ese Gitano (Tango / Rumba)
28 La Tata
29 Tangos de la Tía Juana
30 María de la O
31 Burbujas de Amor
32 La Aurora
33 Cartita de Amor
34 Como Tú Ninguna
35 Amor de Nadie
36 Nuestros Sueños (Rumba)
2 Válgame Dios
3 Amor de San Juan
4 Corazón Partio
5 Ave María
6 Amores
7 No Me Pidas Que No Sea un Inconsciente
8 Capricho de Mujer
9 Morao
10 De Boca en Boca
11 Tu Dime
12 Contigo
13 Dime quién soy yo
14 Tú Me Camelas (Tangos)
15 Otro Camino (Homenaje a Jeros)
16 El Portugues (Tanguillos)
17 En una Canasta
18 Yo Vivo Navegando (Rumba)
19 Cómo Me Duele
20 Espinas
21 Cuando Nadie Me Ve
22 Qué Pena
23 Puede Ser
24 Amor de Nadie
25 Cai
26 Vívír Sin Airé
27 Ese Gitano (Tango / Rumba)
28 La Tata
29 Tangos de la Tía Juana
30 María de la O
31 Burbujas de Amor
32 La Aurora
33 Cartita de Amor
34 Como Tú Ninguna
35 Amor de Nadie
36 Nuestros Sueños (Rumba)
Attention! Feel free to leave feedback.