Niña Pastori - Pa' los Santos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niña Pastori - Pa' los Santos




Pa' los Santos
Святым
Solo pienso en ti me gusta tu manera de pensar
Я думаю только о тебе, мне нравится твой образ мыслей,
Contigo solo quiero imaginar,
С тобой я хочу только воображать,
Poder vivir en paz
Жить с тобой в мире.
Desde que te vi, y en ese mismo instante comprendi
С тех пор как увидел(а) тебя, и в тот же миг понял(а),
Que tienes un lugar dentro de
Что в моем(ем) сердце есть место для тебя.
No puedo estar sin
Я не могу без тебя.
El tiempo pasa y todo se olvida
Время идет, и все забывается,
No digas nada todo es mentira
Не говори ничего, это все неправда.
Que los olores son pa los santos
Что запахи - для святых,
Vivo tranquilo y ando descalzo
Я живу спокойно и хожу босиком(а),
Digo verdades pero lastiman
Говорю правду, но она ранит,
Y esa es la mirá de mi caballo y me va bien
Это взгляд моего(ей) коня(кобылы), и мне хорошо.
Solo pienso en ti me gusta tu manera de pensar
Я думаю только о тебе, мне нравится твой образ мыслей,
Contigo solo quiero imaginar
С тобой я хочу только воображать,
Poder vivir en paz
Жить с тобой в мире.
Desde que te vi, y en ese mismo instante comprendi
С тех пор как увидел(а) тебя, и в тот же миг понял(а),
Que tienes un lugar dentro de
Что в моем(ем) сердце есть место для тебя.
No puedo estar sin ti
Я не могу без тебя.
Y con el tiempo vas valorando
И со временем ты начинаешь ценить,
Lo que mas quieres se te hace daño
То, что больше всего любишь, приносит тебе боль.
Tiene un lugar quien no lo merece
Там, где должно быть для тех, кто этого заслуживает,
Quien lo merece nunca lo tiene
Никогда не бывает того, кто этого заслуживает.
Pasan los años y vas olvidando
Проходят годы, и ты забываешь,
Que son tus dias y tu calendario ya no vuelven...
Что это твои дни, и твой календарь уже не вернется...
Solo pienso en ti me gusta tu manera de pensar
Я думаю только о тебе, мне нравится твой образ мыслей,
Contigo solo quiero imaginar,
С тобой я хочу только воображать,
Poder vivir en paz
Жить с тобой в мире.
Desde que te vi, y en ese mismo instante comprendi
С тех пор как увидел(а) тебя, и в тот же миг понял(а),
Que tienes un lugar dentro de
Что в моем(ем) сердце есть место для тебя.
No puedo estar sin
Я не могу быть без тебя.





Writer(s): Julio Jimenez Borja, Maria Rosa Garcia Garcia Aka N Ina Pastori


Attention! Feel free to leave feedback.