Palillos y Panderos - Niña Pastori translation in Russian

Palillos y Panderos

¿De quién es esta casita
Con ventanas y balcone?
¿Será de mi tío el Joaquín
El mejor de los mejore?

Y si no está aquí, por casualiá
Su pare, el talega, nos conviará

Entre zambombas, palillos y pandero'
Alegría, que ha nacío Dio
En un mundo de gitanos bueno'
Que le cantarán, que le bailarán (¡anda!)
Entre zambombas, palillos y pandero'

La virgen va caminando
Va caminando solita
Y no lleva más compañía
Que el niño de la manita

Y si no está aquí, por casualiá
Su señora mare nos conviará

Entre zambombas, palillos y pandero'
Alegría, que ha nacío Dio
En un mundo de gitanos bueno'
Que le cantarán, que le bailarán (¡ole!)
Entre zambombas, palillos y pandero'

Hasta aquí hemos venío (¡ole!)
400 en pandilla
Si quieres que te cantemo'
Saca cuatrocienta silla' (¡ya!)

Y si no está aquí, por casualiá
Joaquín, el talega, nos conviará

Entre zambombas, palillos y pandero'
Alegría, que ha nacío Dio (¡ole!)
En un mundo de gitanos bueno'
Que le cantarán, que le bailarán
Entre zambombas, palillos y pandero'

La virgen hizo un potaje (¡qué bueno!, ¡qué bueno!)
Y se lo olvió el tomate
Y san José le decía
"Si lo pruebo, que me mate"

Y si no está aquí, por casualiá
Joaquín, el talega, nos conviará

Entre zambombas, palillos y pandero'
Alegría, que ha nacío Dio
En un mundo de gitanos bueno'
Que le cantarán, que le bailarán
Entre zambombas, palillos y pandero'

Entre zambombas, palillos y pandero'
Alegría, que ha nacío Dio
En un mundo de gitanos bueno'
Que le cantarán, que le bailarán
Entre zambombas, palillos y pandero'

Кастаньеты и Бубны

Чей это домик
С окошками и балконами?
Уж не дяди ли моего Хоакина,
Лучшего из лучших?

А если его нет здесь, случайно,
Его отец, Талега, нас пригласит.

Под самбомбы, кастаньеты и бубны,
Радость, ведь родился Бог!
В мире добрых цыган,
Что Ему споют, что Ему станцуют (давай!)
Под самбомбы, кастаньеты и бубны.

Дева Мария идёт,
Идёт совсем одна.
И нет у неё другой компании,
Кроме младенца за ручку.

А если её нет здесь, случайно,
Её госпожа мать нас пригласит.

Под самбомбы, кастаньеты и бубны,
Радость, ведь родился Бог!
В мире добрых цыган,
Что Ему споют, что Ему станцуют (оле!)
Под самбомбы, кастаньеты и бубны.

Вот мы и пришли (оле!)
Четыреста нас, ватагой.
Если хочешь, чтобы мы тебе спели,
Доставай четыреста стульев (уже!)

А если его нет здесь, случайно,
Хоакин, Талега, нас пригласит.

Под самбомбы, кастаньеты и бубны,
Радость, ведь родился Бог! (оле!)
В мире добрых цыган,
Что Ему споют, что Ему станцуют,
Под самбомбы, кастаньеты и бубны.

Дева Мария сварила похлёбку (как вкусно! как вкусно!)
И забыла в неё помидор.
А святой Иосиф ей говорил:
"Если попробую, пусть меня убьёт!"

А если его нет здесь, случайно,
Хоакин, Талега, нас пригласит.

Под самбомбы, кастаньеты и бубны,
Радость, ведь родился Бог!
В мире добрых цыган,
Что Ему споют, что Ему станцуют,
Под самбомбы, кастаньеты и бубны.

Под самбомбы, кастаньеты и бубны,
Радость, ведь родился Бог!
В мире добрых цыган,
Что Ему споют, что Ему станцуют,
Под самбомбы, кастаньеты и бубны.