Regoleta - Niña Pastori translation in German

Regoleta

Cada vez que te miro, se encienden to' los colore
No existe luna en el mundo, ni cielos, ni mares, ni sole
Tu alma es tan salvaje, es como el Amazona'
Bebemos agua del río, flamenco y a to' las hora'

Por eso yo me pregunto
Como no obtengo respuesta
Le pido a Dios que te cuide
Que guíe siempre tu estrella
Te amo con toda' mis fuerza'

Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta
Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta
Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta
Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta

Abro los ojos, me olvido, tu despertar es mi guía
Quiero besar tu mejilla y ser tu hada madrina
Quiero arroparte en tus sueño' y compartir tu alegría
Quiero explicarte con tiempo qué significas, María

Por eso yo me pregunto, como no obtengo respuesta
Le pido a Dios que te cuide, que guíe siempre tu estrella
Te amo con todas mis fuerza'

Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta
Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta
Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta
Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta

Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta
Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta
Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta
Pero tú sabes qué te digo, si me das una regoleta

El viento, la flor y del zapato, el tacón
Y por tus ojos, mi amor, desprendes la bendición
La nube voló y el arco iris salió
De ahí nació tu color, prendiendo mi corazón

El viento, la flor y del zapato, el tacón
Y por tus ojos, mi amor, desprendes la bendición
La nube voló y el arco iris salió
De ahí nació tu color, prendiendo mi corazón

Regoleta

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, leuchten alle Farben auf
Es gibt keinen Mond auf der Welt, keinen Himmel, keine Meere, keine Sonnen
Deine Seele ist so wild, sie ist wie der Amazonas
Wir trinken Wasser aus dem Fluss, Flamenco zu jeder Stunde

Deshalb frage ich mich
Da ich keine Antwort erhalte
Bitte ich Gott, dass er auf dich aufpasst
Dass er immer deinen Stern leitet
Ich liebe dich mit all meiner Kraft

Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst
Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst
Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst
Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst

Ich öffne die Augen, ich vergesse, dein Erwachen ist mein Wegweiser
Ich möchte deine Wange küssen und deine gute Fee sein
Ich möchte dich in deine Träume hüllen und deine Freude teilen
Ich möchte dir mit der Zeit erklären, was du bedeutest, María

Deshalb frage ich mich, da ich keine Antwort erhalte
Bitte ich Gott, dass er auf dich aufpasst, dass er immer deinen Stern leitet
Ich liebe dich mit all meiner Kraft

Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst
Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst
Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst
Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst

Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst
Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst
Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst
Aber du weißt, was ich dir sage, wenn du mir eine Regoleta gibst

Der Wind, die Blume und vom Schuh der Absatz
Und durch deine Augen, meine Liebe, verströmst du den Segen
Die Wolke flog und der Regenbogen erschien
Daraus entstand deine Farbe, entzündete mein Herz

Der Wind, die Blume und vom Schuh der Absatz
Und durch deine Augen, meine Liebe, verströmst du den Segen
Die Wolke flog und der Regenbogen erschien
Daraus entstand deine Farbe, entzündete mein Herz