Remolino (with Sara Baras) - Niña Pastori translation in Russian

Remolino (with Sara Baras)

Es como una maldición,
Este tiempo sin tu amor
Como te extraño
Y como sangra la herida
Y se me acaba la vida,
Ya no lo aguanto

Como agua de cristal
Así es el amor que yo,
Llevo por dentro
Y me consumo, cuando te sueño
Las mañanas junto a ti, son como el cielo inmenso

Este amor es como el mar
Algo que se va escapar y no cabe en mi pecho
Para mantenerme vivo, necesito ese motivo
Que en ti yo encuentro

Cuando ya no pueda más
Voy a salir a volar, voy a buscarte
Y cuando tenga tu amor sincero
Volverá la luz de nuevo y a mi universo

Tu amor es como un rió, que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo
Tu amor es el perfume que trajo el viento
Si te vas a marchar, si te vas a marchar
Tu amor es como un rió, que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo
Tu amor es el perfume que trajo el viento
Si te vas a marchar, si te vas a marchar
Llévate antes mi cuerpo...

Cuando ya no pueda más
Voy a salir a volar voy a buscarte
Y cuando tenga tu amor, sincero
Volverá la luz de nuevo y a mi universo

Tu amor es como un rió, que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo
Tu amor es el perfume que trajo el viento
Si te vas a marchar, si te vas a marchar
Tu amor es como un rió, que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo
Tu amor es el perfume que trajo el viento
Si te vas a marchar, si te vas a marchar
Llévate antes mi cuerpo...

Водоворот (с Сарой Барас)

Как проклятие на мне,
Эта жизнь без твоей любви
Как я скучаю
И как рана моя кровоточит
И жизнь моя уходит,
Уже не выдерживаю

Как хрустальная вода
Так чиста любовь моя,
Что внутри живет
Я таю, когда ты мне снишься
Утра рядом с тобой - как небесная бездна

Эта любовь, как океан,
Вырвется и не удержишь её в груди
Чтобы остаться в живых, мне нужна причина,
Которую в тебе я нашла

Когда уже не смогу,
Я полечу искать тебя, найду
И когда твоя любовь искренняя
Вернется свет снова в мой мир

Твоя любовь как река, что омывает тело
Как водоворот, что растет все сильнее
Твоя любовь – аромат, принесенный ветром
Если уйдешь, если уйдешь
Твоя любовь как река, что омывает тело
Как водоворот, что растет все сильнее
Твоя любовь – аромат, принесенный ветром
Если уйдешь, если уйдешь
Унеси с собой мое тело...

Когда уже не смогу,
Я полечу искать тебя, найду
И когда твоя любовь искренняя
Вернется свет снова в мой мир

Твоя любовь как река, что омывает тело
Как водоворот, что растет все сильнее
Твоя любовь – аромат, принесенный ветром
Если уйдешь, если уйдешь
Твоя любовь как река, что омывает тело
Как водоворот, что растет все сильнее
Твоя любовь – аромат, принесенный ветром
Если уйдешь, если уйдешь
Унеси с собой мое тело...