Lyrics and translation Niña Pastori - Usted Abuso
Usted
abusó,
sacó
provecho
de
mí...
abusó
Tu
as
abusé,
tu
as
profité
de
moi...
tu
as
abusé
Sacó
partido
de
mí...
abusó
Tu
as
tiré
parti
de
moi...
tu
as
abusé
De
mi
cariño
usted
abusó
De
mon
affection,
tu
as
abusé
Y
me
perdona
por
seguir
con
este
tema
Et
pardonne-moi
de
revenir
sur
ce
sujet
Yo
no
se
escribir
poemas
ni
tampoco
una
cancion
sin
un
tema
de
amor
Je
ne
sais
pas
écrire
des
poèmes
ni
même
une
chanson
sans
un
thème
d'amour
Cada
palabra,
cada
verso,
me
recuerda
el
momento
que
mi
amor
se
te
entregó
y
que
mi
amor
se
te
entregó...
Chaque
mot,
chaque
vers,
me
rappelle
le
moment
où
mon
amour
s'est
donné
à
toi
et
où
mon
amour
s'est
donné
à
toi...
Usted
abusó,
sacó
provecho
de
mí...
abusó
Tu
as
abusé,
tu
as
profité
de
moi...
tu
as
abusé
Sacó
partido
de
mí...
abusó
Tu
as
tiré
parti
de
moi...
tu
as
abusé
De
mi
cariño
usted
abusó
De
mon
affection,
tu
as
abusé
Y
fue
mi
mal
Et
c'était
mon
mal
Me
destruyo
el
desamor
L'amour
perdu
me
détruit
Su
gran
escuela
del
dolor
y
ya
no
se
si
lo
maldice
o
lo
bendice
el
corazon
Ta
grande
école
de
la
douleur
et
je
ne
sais
plus
si
le
cœur
maudit
ou
bénit
Cada
palabra,
cada
verso,
me
recuerda
el
momento
Chaque
mot,
chaque
vers,
me
rappelle
le
moment
Que
mi
amor
se
te
entregó
y
que
mi
amor
se
te
entregó...
Où
mon
amour
s'est
donné
à
toi
et
où
mon
amour
s'est
donné
à
toi...
Y
usted
abusó
Et
tu
as
abusé
...
...
Usted
abusó
Tu
as
abusé
Y
me
perdona
que
me
dejó
como
la
amapola
Et
pardonne-moi
si
tu
m'as
laissée
comme
le
coquelicot
(Sacó
provecho
de
mi,
abusó...)
(Tu
as
profité
de
moi,
tu
as
abusé...)
Me
comprimió,
me
devoró
Tu
m'as
écrasée,
tu
m'as
dévorée
De
nuestro
amor
usted
abusó
De
notre
amour,
tu
as
abusé
(Sacó
provecho
de
mi,
abusó...)
(Tu
as
profité
de
moi,
tu
as
abusé...)
Que
los
abusos
son
de
cobardes
Que
les
abus
sont
choses
de
lâches
Y
usted
se
fue
y
me
dejó
sin
nadie
Et
tu
t'es
enfui
et
tu
m'as
laissée
sans
personne
(Sacó
provecho
de
mi,
abusó...)
(Tu
as
profité
de
moi,
tu
as
abusé...)
Una
lágrima
cayó
en
la
arena
y
en
la
arena
cayó
mi
lágrima
Une
larme
est
tombée
dans
le
sable
et
ma
larme
est
tombée
dans
le
sable
(Sacó
provecho
de
mi,
abusó...)
(Tu
as
profité
de
moi,
tu
as
abusé...)
...
...
Rate the translation
1
Eres Tan Pequeña
2 Te Quiero Te Quiero
3 Yo Tengo una Cosa
4 Usted Abuso
5 El Cantante (with Rubén Blades)
6 Hola Soledad (with Francisco Céspedes)
7 Lo Que Yo Daria
8 La Música No Se Toca
9 Remolino (with Sara Baras)
10 Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)
11 Amame Como Soy
12 La Quiero a Morir
2 Te Quiero Te Quiero
3 Yo Tengo una Cosa
4 Usted Abuso
5 El Cantante (with Rubén Blades)
6 Hola Soledad (with Francisco Céspedes)
7 Lo Que Yo Daria
8 La Música No Se Toca
9 Remolino (with Sara Baras)
10 Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)
11 Amame Como Soy
12 La Quiero a Morir
Attention! Feel free to leave feedback.