Niña Pastori - Vagabundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niña Pastori - Vagabundo




Vagabundo
Vagabond
Soy un vagabundo, de la calle de los sueños, donde solo pido un
Je suis un vagabond, de la rue des rêves, je ne demande qu'un
Beso y te daré mi corazón.que es lo único que tengo.
Baiser et je te donnerai mon cœur, c'est tout ce que j'ai.
Quiero ser tu alma secreta
Je veux être ton âme secrète
Quiero que me beses a solas
Je veux que tu m'embrasses en secret
Quiero que te sientas libre
Je veux que tu te sentes libre
Cuando sientas que te ahogas
Quand tu sentiras que tu t'étouffes
En el mar del pensamiento
Dans la mer de la pensée
En lo mas profundo y hondo
Dans le plus profond et le plus profond
Que te hace sentir como un perro vagabundo
Qui te fait sentir comme un chien errant
Que no sabe donde ir, como el ave que no vuela y no llega a su fin.
Qui ne sait aller, comme l'oiseau qui ne vole pas et n'atteint pas sa fin.
ESTRIBILLO
REFRAN
Soy un vagabundo, de la calle de los sueños,
Je suis un vagabond, de la rue des rêves,
Donde sólo pido un beso y te daré mi corazón
je ne demande qu'un baiser et je te donnerai mon cœur
Que es lo único que tengo.
C'est tout ce que j'ai.
Dame tu mañana más dulce y bella
Donne-moi ton matin le plus doux et le plus beau
Y bésame en la cara como la vez primera
Et embrasse-moi sur le visage comme la première fois
Que no se apague este fuego que me hace sentir
Que ce feu ne s'éteigne pas, qui me fait sentir
La persona más amada, si estoy junto a ti
La personne la plus aimée, si je suis à tes côtés
Y la rosa más hermosa que está en el jardín
Et la rose la plus belle qui est dans le jardin
ESTRIBILLO
REFRAN
Soy un vagabundo, de la calle de los sueños
Je suis un vagabond, de la rue des rêves
Donde sólo pido un beso y te daré mi corazón
je ne demande qu'un baiser et je te donnerai mon cœur
Que es lo único que tengo
C'est tout ce que j'ai
BIS
BIS
Tengo tomillo y un limonar,
J'ai du thym et un citronnier,
Flor de romero al despertar
Fleur de romarin au réveil
Turrón de azúcar en mirar
Nougat de sucre dans ton regard
Tengo tus besos no quiero más.
J'ai tes baisers, je ne veux pas plus.





Writer(s): Julio Jimenez Borja


Attention! Feel free to leave feedback.