Niña Pastori - Vivo un Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niña Pastori - Vivo un Sueño




Vivo un Sueño
Живу мечтой
Y al amanecer
И на рассвете
Me llegó el color
Ко мне пришел цвет
De tus ojos verdes
Твоих зеленых глаз
Y un rayo partió
И луч пронзил
Da desolación
Пустоту
De vivir sin verte
Жизни без тебя
Ya me siento sólo tuya
Теперь я твоя и только твоя
Vivo Un Sueño.
Живу мечтой.
Se me parten las entrañas
Разрывается душа на части
Cuando te encuentro bebiendo
Когда вижу тебя пьющим
Solito con tus dolores
Наедине со своей болью
Cantando tu pena al viento.
Поющим свою печаль ветру.
Vas en busca de la muerte
Ты ищешь смерти
Tu vida no vale nada
Твоя жизнь ничего не стоит
Borracho por las tabernas
Пьянствуешь по тавернам
De la noche a la mañana.
С ночи до утра.
Que ya no quiero
Я больше не хочу
Escribirte canciones
Писать тебе песни
Que ya no quiero
Я больше не хочу
Salir a la mar
Выходить в море
Porque las olas
Потому что волны
Me traen tu recuerdo
Приносят мне воспоминания о тебе
Porque te quiero
Потому что люблю тебя
Y no puedo olvidar.
И не могу забыть.
Yo no quiero ser de nadie
Я не хочу никому принадлежать
Solita como la Luna
Одинокой, как Луна
Sin m᳠paredes que el aire.
Без стен, одними лишь ветрами.
Y al amanecer...
И на рассвете...





Writer(s): Paco Ortega, Manuel De Maria


Attention! Feel free to leave feedback.