Lyrics and translation Niña Pastori - Yo No Quiero Ser

Yo No Quiero Ser

Hay cosas que se encienden
Y otras que se apagan
Hay cosas que iluminan
Los suspiros del alma
Hay cosas que se olvidan
Y otras que se clavan
Hay cosas que se rompen
Con solo una mirada
Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
Si tu no quieres darme, lo poco que te pido
Déjame que me vaya, por un nuevo camino
No quiero más promesas, no quiero más castigo
Solo quiero ser libre, déjame en el olvido
Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
(Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
Ya no quiero, ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar)
Hay cosas que se encienden
Y otras que se apagan

Je Ne Veux Pas Être

Il y a des choses qui s'enflamment
Et d'autres qui s'éteignent
Il y a des choses qui illuminent
Les soupirs de l'âme
Il y a des choses qu'on oublie
Et d'autres qui se gravent
Il y a des choses qui se brisent
D'un seul regard
Je ne veux plus être la même que hier
Je ne veux plus être avec toi, je veux voler
Je ne veux plus être la même que hier
Je ne veux plus être avec toi, je veux voler
Si tu ne veux pas me donner, ce que je te demande
Laisse-moi partir, sur un nouveau chemin
Je ne veux plus de promesses, je ne veux plus de châtiment
Je veux juste être libre, laisse-moi dans l'oubli
Je ne veux plus être la même que hier
Je ne veux plus être avec toi, je veux voler
Je ne veux plus être la même que hier
Je ne veux plus être avec toi, je veux voler
(Je ne veux plus être la même que hier
Je ne veux plus être avec toi, je veux voler
Je ne veux plus être la même que hier
Je ne veux plus être avec toi, je veux voler)
Il y a des choses qui s'enflamment
Et d'autres qui s'éteignent