Niño de Elche - Mercados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niño de Elche - Mercados




Mercados
Marchés
Regulación de empleo en Singapur,
Réglementation de l'emploi à Singapour,
15.000 a la calle.
15 000 personnes dans la rue.
Las minas de coltán por fin son de los rebeldes.
Les mines de coltan sont enfin aux mains des rebelles.
En el paraíso que nombró la Biblia
Dans le paradis que la Bible a nommé
Hay huellas de tanques que llevan a los pozos.
Il y a des traces de chars qui mènent aux puits.
Ya no se habla del subcomandante Marcos
On ne parle plus du sous-commandant Marcos
Chávez busca las cuerdas, Lula se pone la
Chávez cherche les cordes, Lula met la
Corbata, Fidel es ya nonagenario.
Cravate, Fidel est déjà nonagénaire.
Sube la bolsa de Nueva York.
La bourse de New York grimpe.
Dios regresa a la catedral después de años
Dieu revient à la cathédrale après des années
En los barrios populares.
Dans les quartiers populaires.
Se privatiza la sanidad pública
La santé publique est privatisée
En media Europa.
Dans la moitié de l'Europe.
Sube la bolsa de Nueva York.
La bourse de New York grimpe.





Writer(s): Daniel Alonso, Bernardo Santos, Raul Perez, Francisco Contreras Molina, Fernando Junquera, Dario Del Moral


Attention! Feel free to leave feedback.