Lyrics and translation Niños Del Cerro feat. Chini Ayarza - El Sueño Pesa

El Sueño Pesa

No quiero culparte, pero no quiero excusarme
Pero pienso que ya es tarde
Pa pasar a saludar
No quiero culparte, pero no quiero excusarme
Pero pienso que es muy tarde
Pa pasar a saludar
Antes de verte quisiera contarte
Que este sueño pesa tanto como la muerte
Antes de verte quisiera contarte
Que este sueño pesa tanto como la muerte
No quiero culparte, pero no quiero excusarme
Pero pienso que ya es tarde
Pa pasar a saludar
Yo voy a cuidarte, pero tienes que esperarme
Porque pienso que es muy tarde pa salir a arreglarlo todo
Antes de verte quisiera contarte
Que este sueño pesa tanto como la muerte
Antes de verte quisiera contarte
Que este sueño pesa tanto como la muerte
Tanto como la muerte

Le Rêve Pèse

Je ne veux pas te blâmer, mais je ne veux pas m'excuser non plus
Mais je pense qu'il est trop tard
Pour te saluer
Je ne veux pas te blâmer, mais je ne veux pas m'excuser non plus
Mais je pense qu'il est trop tard
Pour te saluer
Avant de te voir, je voudrais te dire
Que ce rêve pèse autant que la mort
Avant de te voir, je voudrais te dire
Que ce rêve pèse autant que la mort
Je ne veux pas te blâmer, mais je ne veux pas m'excuser non plus
Mais je pense qu'il est trop tard
Pour te saluer
Je vais prendre soin de toi, mais tu dois m'attendre
Parce que je pense qu'il est trop tard pour tout arranger
Avant de te voir, je voudrais te dire
Que ce rêve pèse autant que la mort
Avant de te voir, je voudrais te dire
Que ce rêve pèse autant que la mort
Autant que la mort