Lyrics and translation Niños Mutantes - Glaciares y Volcanes
Los
glaciares,
Les
glaciers,
Los
volcanes,
Les
volcans,
Las
ideas
destructivas
arrasando
con
cualquier
forma
de
vida.
Les
idées
destructrices
balayant
toute
forme
de
vie.
Y
las
nubes
que
se
caen
Et
les
nuages
qui
tombent
Y
los
trenes
que
se
estrellan
Et
les
trains
qui
s'écrasent
Las
catástrofes
enormes
que
te
esperan.
Les
catastrophes
énormes
qui
t'attendent.
Los
glaciares,
Les
glaciers,
Los
volcanes,
Les
volcans,
Epidemias
de
suicidas
Épidémies
de
suicidaires
Se
empeñaron
en
amargarte
la
vida.
Ont
décidé
de
t'empoisonner
la
vie.
Parecían
poca
cosa
y
crecían
como
espigas,
te
robaban
la
esperanza
y
la
alegría.
Ils
semblaient
insignifiants
et
ont
grandi
comme
des
épines,
ils
t'ont
volé
l'espoir
et
la
joie.
No
quería
entrar,
Je
ne
voulais
pas
entrer,
Sabía
que
era
un
agujero.
Je
savais
que
c'était
un
trou.
No
quería
entrar,
Je
ne
voulais
pas
entrer,
Pero
pasaste
tú
primero.
Mais
tu
es
passé
en
premier.
Los
desiertos
y
los
páramos
más
tristes
de
Siberia.
Les
déserts
et
les
landes
les
plus
tristes
de
Sibérie.
Los
columpios
y
los
ponis
de
la
feria.
Les
balançoires
et
les
poneys
de
la
fête
foraine.
Las
cruzadas
de
los
hombres
Les
croisades
des
hommes
La
ira
de
las
mujeres,
La
colère
des
femmes,
La
torpeza
de
no
saber
lo
que
quieres.
L'incapacité
de
savoir
ce
que
tu
veux.
No
quería
entrar,
Je
ne
voulais
pas
entrer,
Sabía
que
era
un
agujero.
Je
savais
que
c'était
un
trou.
No
quería
entrar,
Je
ne
voulais
pas
entrer,
Pero
pasaste
tú
primero.
Mais
tu
es
passé
en
premier.
No
quería
entrar,
Je
ne
voulais
pas
entrer,
Pero
perdimos
la
cabeza
Mais
nous
avons
perdu
la
tête
Y
no
estuvo
nada
mal
Et
ce
n'était
pas
si
mal
Ser
lo
peor
del
mundo.
D'être
le
pire
du
monde.
Yo
no
tengo
la
culpa,
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
Que
la
culpa
es
de
la
tierra.
C'est
la
faute
de
la
terre.
Yo
no
tengo
la
culpa,
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
Que
la
culpa
es
de
la
tierra.
C'est
la
faute
de
la
terre.
Yo
no
tengo
la
culpa,
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
Que
la
culpa
es
de
la
tierra.
C'est
la
faute
de
la
terre.
Yo
no
tengo
la
culpa,
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
Que
la
culpa
es
de
la
tierra.
C'est
la
faute
de
la
terre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.