Lyrics and translation Niños Mutantes - Húndete - (La Vega)
Avionetas
que
se
estrellan
Petits
avions
qui
s'écrasent
En
un
punto
perdido
del
mar
En
un
point
perdu
de
la
mer
Sin
que
nadie
se
dé
cuenta
Sans
que
personne
ne
s'en
aperçoive
Las
noticias
no
son
lo
que
eran
Les
nouvelles
ne
sont
plus
ce
qu'elles
étaient
La
ciudad
está
desierta
La
ville
est
déserte
Unos
duermen
y
otros
en
vela
Certains
dorment
et
d'autres
sont
éveillés
Dando
vueltas
en
la
cama
Tournant
dans
leur
lit
Preguntándose
(preguntándose)
Se
demandant
(se
demandant)
¿Qué
pudo
pasar?
Qu'est-ce
qui
a
pu
se
passer
?
¿Por
qué
terminó
de
repente?
Pourquoi
est-ce
que
ça
a
fini
tout
d'un
coup
?
Mejor
no
hacer
más
preguntas
Mieux
vaut
ne
pas
poser
plus
de
questions
Mejor
cerrar
los
ojos
Mieux
vaut
fermer
les
yeux
Húndete
Noie-toi
En
la
noche
Dans
la
nuit
¡Húndete!
Noie-toi !
¡Húndete
Noie-toi
En
la
noche!
Dans
la
nuit !
¡Húndete!
Noie-toi !
¡Húndete
Noie-toi
En
la
noche!
Dans
la
nuit !
¡Húndete!
Noie-toi !
¿Qué
pudo
pasar?
Qu'est-ce
qui
a
pu
se
passer
?
¿Por
qué
terminó
de
repente,
de
repente?
Pourquoi
est-ce
que
ça
a
fini
tout
d'un
coup,
tout
d'un
coup
?
Mejor
no
hacer
más
preguntas
Mieux
vaut
ne
pas
poser
plus
de
questions
Mejor
cerrar
los
ojos
Mieux
vaut
fermer
les
yeux
Húndete
(húndete)
Noie-toi
(noie-toi)
En
la
noche
(en
la
noche)
Dans
la
nuit
(dans
la
nuit)
Húndete
Noie-toi
En
la
noche
(húndete)
Dans
la
nuit
(noie-toi)
Húndete
(húndete,
húndete)
Noie-toi
(noie-toi,
noie-toi)
(Húndete)
en
la
noche
(húndete,
húndete)
(Noie-toi)
dans
la
nuit
(noie-toi,
noie-toi)
Húndete
(húndete,
húndete)
Noie-toi
(noie-toi,
noie-toi)
En
la
noche
Dans
la
nuit
Húndete
(húndete,
húndete)
Noie-toi
(noie-toi,
noie-toi)
En
la
noche
(húndete)
Dans
la
nuit
(noie-toi)
Húndete
Noie-toi
En
la
noche
Dans
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.