Niños Mutantes - La última vez - translation of the lyrics into German

La última vez - Niños Mutantestranslation in German




La última vez
Das letzte Mal
La arena cae sin cesar
Der Sand fällt unaufhörlich
En el reloj del cuerpo.
In der Uhr des Körpers.
Y si dejas de respirar
Und wenn du aufhörst zu atmen
Puedes parar el tiempo.
Kannst du die Zeit anhalten.
Mi vida fue
Mein Leben war
Tan corta que no me dio
So kurz, dass es mir nicht gab
La oportunidad
Die Gelegenheit
De hacerme bueno.
Gut zu werden.
La vida puede terminar,
Das Leben kann enden,
Puede hacerlo en cualquier momento.
Es kann jederzeit geschehen.
Quedan tantas cosas por hacer,
Es bleiben so viele Dinge zu tun,
Me falta tanto tiempo.
Mir fehlt so viel Zeit.
Porque al final
Denn am Ende
Tus fotos se perderán.
Werden deine Fotos verloren gehen.
De mi corazón
Aus meinem Herzen
Tu nombre se borrará.
Wird dein Name gelöscht werden.
Para pedir perdón
Um Vergebung zu bitten
Hubo una oportunidad.
Gab es eine Gelegenheit.
Las palabras de amor
Die Worte der Liebe
Se las lleva el viento.
Nimmt der Wind mit sich.
Se las llevará,
Er wird sie mitnehmen,
Se las llevará,
Er wird sie mitnehmen,
El viento
Der Wind
Se las llevará.
Wird sie mitnehmen.





Writer(s): MIGUEL ANGEL HARO GONZALEZ, DANIEL GONZALEZ CASTANEDA, MANUEL REQUENA SANJUAN, JUAN ALBERTO MARTINEZ YANEZ


Attention! Feel free to leave feedback.