Lyrics and translation Niños Mutantes - No Llorar (Boys Don't Cry)

No Llorar (Boys Don't Cry)

Aunque el tiempo ponga un desierto encima de tu piel
Aunque no recuerde ni siquiera lo que hice ayer,
Intentaré reirme y mentiré una vez más,
Intentaré reír, beberme las lágrimas.
Y no llorar, no llorar.

Aunque no pueda encontrar tu cara entre la multitud,
Aunque esté muy solo y sólo piense donde estarás tú,
Intentaré reirme y mentiré una vez más,
Intentaré reír, beberme las lágrimas.
Y no llorar, no llorar.

Aunque se me rompa el cuerpo en trozos una y otra vez,
Aunque tú no sepas que te hice daño sin querer,
Pasar el límite, ver el final,
Abrir el corazón, tragarme las lágrimas.

Ahora que no tengo miedo puedo mirar hacia atrás,
Y aunque no haya hecho nada sé que no voy a llorar.
Y no llorar, no llorar.

Не плакать (Парни не плачут)

Даже если время покроет мою кожу пустыней,
Даже если я не вспомню, что делал вчера,
Я попытаюсь улыбнуться и солгу еще раз,
Я попытаюсь улыбнуться, сглотнуть слезы.
И не плакать, не плакать.

Даже если я не смогу найти твое лицо в толпе,
Даже если мне будет очень одиноко и я буду думать только о том, где ты,
Я попытаюсь улыбнуться и солгу еще раз,
Я попытаюсь улыбнуться, сглотнуть слезы.
И не плакать, не плакать.

Даже если мое тело будет разрываться на части снова и снова,
Даже если ты не знаешь, что я нечаянно причинил тебе боль,
Перейти черту, увидеть конец,
Открыть сердце, сглотнуть слезы.

Теперь, когда я не боюсь, я могу оглянуться назад,
И хотя я ничего не сделал, я знаю, что не буду плакать.
И не плакать, не плакать.