Lyrics and translation Niños Mutantes - No una Más - (El Bosque)
Cuando
sales
a
pasea
Quand
tu
sors
te
promener
Hipnotizas
a
la
gente
Tu
hypnotises
les
gens
Y
se
vuelven
las
farolas
Et
les
lampadaires
se
retournent
A
mirar
Pour
regarder
Nadie
es
indiferente
Personne
n'est
indifférent
A
esa
forma
de
pisar
À
cette
façon
de
marcher
Como
si
fueras
descalza
Comme
si
tu
étais
pieds
nus
Por
alfombras
de
cristal
Sur
des
tapis
de
cristal
No
eres
una
más,
una
más
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
une
de
plus
No
eres,
no
(una
más)
Tu
n'es
pas,
non
(une
de
plus)
No
eres
una
más,
una
más
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
une
de
plus
No
eres
una
más,
no
(una
más)
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
non
(une
de
plus)
Cuando
empiezas
a
contar
Quand
tu
commences
à
raconter
Alguna
de
tus
historias
L'une
de
tes
histoires
Nos
subimos
en
tu
noria
On
monte
dans
ta
grande
roue
Y
no
queremos
bajar
Et
on
ne
veut
plus
descendre
Sueles
hacernos
reír
Tu
as
l'habitude
de
nous
faire
rire
Puedes
hacernos
llorar
Tu
peux
nous
faire
pleurer
Qué
más
da
que
nunca
cuentes
Qu'importe
que
tu
ne
racontes
jamais
La
verdad
La
vérité
No
eres
una
más,
una
más
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
une
de
plus
No
eres,
no
(una
más)
Tu
n'es
pas,
non
(une
de
plus)
No
eres
una
más,
una
más
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
une
de
plus
No
eres
una
más,
no
(una
más)
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
non
(une
de
plus)
Y
si
sales
a
bailar
Et
si
tu
sors
danser
Eres
casi
transparente
Tu
es
presque
transparente
Esa
forma
de
moverte
Cette
façon
de
bouger
No
es
normal
N'est
pas
normale
Y
nadie
sabe
quién
eres
Et
personne
ne
sait
qui
tu
es
Ni
si
tu
mundo
es
el
nuestro
Ni
si
ton
monde
est
le
nôtre
Pero
veo
en
cada
gesto
Mais
je
vois
dans
chaque
geste
Que
la
música
te
hace
respirar
Que
la
musique
te
fait
respirer
No
eres
una
más,
una
más
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
une
de
plus
No
eres,
no
(una
más)
Tu
n'es
pas,
non
(une
de
plus)
No
eres
una
más,
una
más
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
une
de
plus
No
eres
una
más,
no
(una
más)
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
non
(une
de
plus)
No
eres
una
más,
una
más
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
une
de
plus
No
eres,
no.
(una
más)
Tu
n'es
pas,
non.
(une
de
plus)
No
eres
una
más,
una
más
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
une
de
plus
No
eres
una
más,
no
(una
más)
Tu
n'es
pas
une
de
plus,
non
(une
de
plus)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.