Lyrics and translation Niños Mutantes - Segunda Oración del Desierto

Segunda Oración del Desierto

Si estas ahí
Oye mi voz
Apiádate de nosotros
Somos pedazos sin conexión
Que deben estar unidos
No basta con una oración
No basta con repetirlo
No basta con repetirlo
Sé que perdí la ocasión
De haberlo cambiado todo
Pude tomar la dirección
La que tenía sentido
Pero no tuve coraje
Pero no tuve coraje
Adelante hasta el techo del mundo
Esperamos tu señal en los cielos
Quizá todo pueda tener sentido
O puede que no
O puede que no
En el desierto busco tu voz
En el desierto busco tu voz

Вторая молитва пустыни

Если ты здесь,
Услышь мой голос,
Смилуйся над нами,
Мы – осколки без связи,
Которые должны быть вместе.
Недостаточно одной молитвы,
Недостаточно повторять это,
Недостаточно повторять это.
Я знаю, что упустил свой шанс,
Изменить всё.
Я мог выбрать путь,
Который имел смысл,
Но у меня не хватило смелости.
Но у меня не хватило смелости.
Вперёд, до края света,
Мы ждём твоего знака в небесах.
Может быть, всё это будет иметь смысл,
А может, и нет.
А может, и нет.
В пустыне я ищу твой голос,
В пустыне я ищу твой голос.