Lyrics and translation Niños Mutantes - Siesta

Siesta

Nunca imaginé
Que la luz del sol
Podría quemar
Tu cuerpo y el mío
Y arruinar una vida feliz

Duerme, y puedo ver
Las olas del mar
Mojando su piel
Y no hay nada que pueda hacer
Para detener el mar

Duerme y puedo oír
Su respiración
Lenta como un pez
Perdido, nadando hacia la luz
En el fondo del mar

Sieste

Je n'aurais jamais imaginé
Que la lumière du soleil
Pourrait brûler
Ton corps et le mien
Et ruiner une vie heureuse

Dors, et je peux voir
Les vagues de la mer
Mouiller sa peau
Et il n'y a rien que je puisse faire
Pour arrêter la mer

Dors et je peux entendre
Sa respiration
Lente comme un poisson
Perdu, nageant vers la lumière
Au fond de la mer