Sin Pensar - Niños Mutantes translation in German

Sin Pensar

Hazlo sin pensar
Y sin pensar
Como se mueve el universo
Como flota en el espacio
Como vamos a toda velocidad
Sin darnos cuenta
Avanzando
Hacia un sitio que nadie conoce

Hazlo sin pensar
Y sin pensar
Por el océano del tiempo
Y el silencio que nos deja siempre atrás
Y siempre atrás
Y siempre atrás
Toda la vida esperando
Que los muertos resuciten de una vez

Te deseo buena suerte
Que te vaya bien
Que te sea leve la velocidad
Que los dioses te protejan
Y te hagan ver
Un nuevo camino
A la eternidad

Hazlo sin pensar
Como la pólvora mojada
Que jamás puede explotar
Pero lo intenta
Tú la mecha
Yo la llama
Nunca mires hacia atrás
Ni hacia adelante
No hay ayer y ya no hay mañana

Te deseo buena suerte
Que te vaya bien
Que te sea leve la velocidad
Que los dioses te protejan
Y te hagan ver
Un nuevo camino
A la eternidad...

Te deseo buena suerte
Que te vaya bien...

Ohne nachzudenken

Tu es ohne nachzudenken
Und ohne nachzudenken
Wie sich das Universum bewegt
Wie es im Weltraum schwebt
Wie wir mit voller Geschwindigkeit rasen
Ohne es zu bemerken
Voranschreitend
Zu einem Ort, den niemand kennt

Tu es ohne nachzudenken
Und ohne nachzudenken
Durch den Ozean der Zeit
Und die Stille, die uns immer zurücklässt
Und immer zurück
Und immer zurück
Das ganze Leben wartend
Dass die Toten endlich auferstehen

Ich wünsche dir viel Glück
Dass es dir gut geht
Dass dir die Geschwindigkeit leichtfällt
Mögen die Götter dich beschützen
Und dir zeigen
Einen neuen Weg
In die Ewigkeit

Tu es ohne nachzudenken
Wie nasses Schießpulver
Das niemals explodieren kann
Aber es versucht es
Du der Docht
Ich die Flamme
Schau niemals zurück
Noch nach vorn
Es gibt kein Gestern und kein Morgen mehr

Ich wünsche dir viel Glück
Dass es dir gut geht
Dass dir die Geschwindigkeit leichtfällt
Mögen die Götter dich beschützen
Und dir zeigen
Einen neuen Weg
In die Ewigkeit...

Ich wünsche dir viel Glück
Dass es dir gut geht...