Lyrics and translation Ničim izazvan - Brodolomi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ti
želiš
da
me
učiš
Tu
veux
m'apprendre
A
ne
daješ
mi
odgovor
na
pitanja
Mais
tu
ne
me
donnes
pas
de
réponses
à
mes
questions
I
voliš,
a
kažeš
ljubav
reči
ne
nose
Et
tu
aimes,
mais
tu
dis
que
l'amour
ne
porte
pas
de
mots
Ne
znam
kojim
čulima
da
čujem
tvoje
Je
ne
sais
pas
avec
quels
sens
entendre
ton
Mirne
vode
ne
biraju
(ne
biraju)
Les
eaux
calmes
ne
choisissent
pas
(ne
choisissent
pas)
Mirne
vode
obično
ne
biraju
Les
eaux
calmes
ne
choisissent
généralement
pas
Zašto
si
ti
mene
birala
Pourquoi
m'as-tu
choisi
Maska
čvrsta
čvrsto
stoji
Le
masque
est
fermement
en
place
Ispod
oko
trazi
snove
Sous
le
masque,
les
yeux
recherchent
des
rêves
Moje
greške
samo
broji
Il
ne
compte
que
mes
erreurs
Jer
se
boji
da
ipak
nisam
taj
Parce
qu'il
a
peur
que
je
ne
sois
pas
celui-là
après
tout
(Nisi
taj)
(Tu
n'es
pas
celui-là)
Možda
jesam,
možda
jesam
Peut-être
que
je
le
suis,
peut-être
que
je
le
suis
Mirne
vode
ne
biraju
(ne
biraju)
Les
eaux
calmes
ne
choisissent
pas
(ne
choisissent
pas)
Mirne
vode
obično
ne
biraju
Les
eaux
calmes
ne
choisissent
généralement
pas
Zašto
si
ti
mene
birala
Pourquoi
m'as-tu
choisi
(Brodolomi)
Brodolomi
(Naufrage)
Naufrage
(Mirne
vode)
Mirne
vode
(Eaux
calmes)
Eaux
calmes
(Ne
biraju)
Ne
biraju
(Ne
choisissent
pas)
Ne
choisissent
pas
(Brodolomi)
Brodolomi
(Naufrage)
Naufrage
(Mirne
vode)
Mirne
vode
(Eaux
calmes)
Eaux
calmes
(Ne
biraju)
Ne
biraju
(Ne
choisissent
pas)
Ne
choisissent
pas
(Brodolomi)
Brodolomi
(Naufrage)
Naufrage
(Mirne
vode)
Mirne
vode
(Eaux
calmes)
Eaux
calmes
(Ne
biraju)
Ne
biraju
(Ne
choisissent
pas)
Ne
choisissent
pas
(Brodolomi)
Brodolomi
(Naufrage)
Naufrage
(Mirne
vode)
Mirne
vode
(Eaux
calmes)
Eaux
calmes
Obično
(Ne
biraju)
En
général
(Ne
choisissent
pas)
Zašto
si
ti
mene
birala?
Pourquoi
m'as-tu
choisi?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boris Bakalov
Attention! Feel free to leave feedback.